Vertaling van "Great Lakes Water Level Task Force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Great Lakes Water Level Task Force
Groupe de travail sur le niveau de l'eau des Grands Lacs

Great Lakes Water Level Communications Centre
Centre de communication de données sur le niveau des Grands Lacs

Great Lakes Water Level Forecast Centre
Centre de prévision du niveau des Grands Lacs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I am pleased to table petitions about the restoration of the Great Lakes water levels.
Monsieur le Président, je suis heureuse de déposer une pétition visant à rétablir les niveaux d'eau des Grands Lacs.

Transport Canada is aware that the Great Lakes water levels are at a significantly low level across the entire Great Lakes system.
Transports Canada sait que le niveau d'eau de l'ensemble du bassin hydrologique des Grands Lacs a baissé considérablement.

[13] At a high-level EU-US Task Force meeting held in Copenhagen, Denmark, on 15 July 2002, the US and EU delegates expressed great interest in working together on this issue.
À l'occasion d'une réunion à haut niveau du groupe de travail UE/États-Unis à Copenhague, au Danemark, le 15 juillet 2002, les délégués américains et de l'Union européenne ont fait montre d'un grand intérêt quant à la perspective de coopérer en la matière.

There seems to have been a constant decrease in the Great Lakes water levels over the past few years.
Il semble qu'il y ait un abaissement constant du niveau d'eau des Grands Lacs depuis les dernières années.

It is a petition to the Government of Canada regarding the alarming downturn in the upper Great Lakes water levels.
Cette pétition adressée au gouvernement du Canada a trait à la baisse inquiétante des niveaux d'eau dans la partie supérieure des Grands Lacs.

This includes the national water strategy, where we have invested $35 million on freshwater initiatives: $11 million over two years for cleaning up Great Lakes areas of concern; $5 million over two years for the International Joint Commission to study Great Lakes water levels; $12 million over two years to support the cleanup of Lake Simcoe; and $7 million over two years for the cleanup of Lake Winnipeg.
Cela comprend la stratégie nationale de l’eau, dans le cadre de laquelle nous avons investi 35 millions de dollars dans des initiatives touchant l’eau potable, 11 millions sur deux ans pour nettoyer certains secteurs des Grands Lacs, 5 millions sur deux ans pour permettre à la Commission mixte internationale d’étudier les niveaux de l’eau dans les Grands Lacs, 12 millions sur deux ans pour financer le nettoyage du lac Simcoe et 7 millions sur deux ans pour le nettoyage du lac Winnipeg.