Vertaling van "Green Lane Steering Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Green Lane Steering Committee
Comité directeur de la Voie verte

Federal British Columbia Green Plan Steering Committee
Comité directeur fédéral du Plan vert en Colombie- Britannique

Director Level Greening of A&ES Steering Committee
Comité des directeurs chargé de l'écologisation des SAG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The partnership we had established with our steering committee and the many people who came to the table to help these events occur allowed us to partner up the community with Green Heat Initiative, who was able to go out and do an evaluation of their community to assess the feasibility of establishing a bioenergy facility on-site.
Le partenariat que nous avons formé avec notre comité directeur et les nombreuses personnes qui sont venues nous aider à mener ces activités nous a permis de mettre la collectivité en relation avec la Green Heat Initiative, qui a pu aller sur place réaliser une évaluation de la collectivité pour déterminer la faisabilité d'une installation de bioénergie.

Mr. Don Green: IRGMA has been part of that steering committee, that's correct.
M. Don Green: L'ADIGC a effectivement fait partie de ce comité, vous avez raison.

Mr. Don Green: I, for one, sincerely believe that you have the right people in the steering committee to get a good read on the total industry.
M. Don Green: Pour ma part, je crois sincèrement que le comité directeur est composé des gens qu'il faut pour produire une bonne image de la situation de l'industrie dans son ensemble.

Let all the specialist committees and European Affairs Committees colour-code every single proposal: black, if the national parliament wants to see binding EU laws; green, if there are to be minimum provisions with the option of better protection for welfare, health, the environment, the working environment, security, consumer protection and animal welfare; yellow, if the desire is merely for voluntary coordination instead of binding laws; and red, if the EU is to steer completely clear of a matter.
Il serait bien que toutes les commissions spécialisées et que les comités des affaires européennes classent par couleur chaque proposition: noire, si le parlement national souhaite des lois européennes contraignantes; verte, s’il convient de prévoir des dispositions minimales en vue de mieux protéger le bien-être, la santé, l’environnement, le milieu de travail, la sécurité, les consommateurs et le bien-être animal; jaune, s’ils désirent simplement une coordination volontaire en lieu et place de lois contraignantes; et rouge, si l’UE doit totalement s’abstenir de s’occuper de ce problème.

The Action Plan is the first concrete result of the "Strategy Statement on Environmental Issues in the Administration of the Commission", adopted by the Commission in December 1995, which established the framework for greening activities by the creation of a Steering Committee in which are represented the Secretariat General of the Commission, Directorates-General for Personnel and Administration (DG IX) and Environment (DG XI), and which can be extended to other DG's depending on the subject.
Le plan d'action est le premier résultat concret de la déclaration de stratégie sur les questions d'environnement dans l'administration que la Commission a adoptée en décembre 1995, qui a mis en place le cadre nécessaire à l'intégration des considérations environnementales en créant un comité directeur où sont représentés le secrétariat général de la Commission, la direction générale du personnel et de l'administration (DG IX) et la direction générale de l'environnement (DG XI), et où d'autres DG peuvent être appelées à siéger en fonction de l'ordre du jour.

The important thing is that, if we want to claim some outside business we conduct legitimately for the committee, ensure the steering committee knows about it in advance and gives it a green light.
Ce qu'il est important de se rappeler, c'est qu'il faut avertir le comité de direction à l'avance et attendre son feu vert, si nous voulons réclamer des voyages effectués légitimement pour les affaires du comité.