Vertaling van "Green Paper On the European Workforce for Health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Green Paper On the European Workforce for Health
Livre vert relatif au personnel de santé en Europe

Green Paper towards a European strategy for the security of energy supply
Livre vert Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique

Green Paper on the European Dimension of Education
Livre vert sur la dimension européenne de l'éducation

Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community
Livre vert sur une conception commune en matière de communications par satellite dans la Communauté européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Green Paper On the European Workforce for Health /* COM/2008/0725 final */
Livre vert relatif au personnel de santé en Europe /* COM/2008/0725 final */

Green Paper on the European Workforce for Health (COM(2008) 725 final, 10.12.2008)
Livre vert relatif au personnel de santé en Europe COM(2008) 725 finaldu 10 ^décembre 2008]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0725 - EN - Green Paper On the European Workforce for Health
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0725 - EN - Livre vert relatif au personnel de santé en Europe

The Action Plan reflects the priorities identified by EU health ministers in December 2010 and builds on feedback from the Commission’s public consultation on the Green Paper on the European workforce for health in 2008.
Le plan d’action reflète les priorités recensées par les ministres de la santé de l’UE en décembre 2010 et s’appuie sur les retours de la consultation publique sur le livre vert sur le personnel de santé en Europe, lancée par la Commission en 2008.

[2] Green Paper on the European Workforce for Health COM(2008) 725 final of 10.12.2008
[2] Livre vert relatif au personnel de santé en Europe, COM(2008) 725 final du 10.12.2008.

RECALLS the Commission's Green Paper on ‘the European workforce for health’ of 10 December 2008 and the Report on the open consultation on the Green paper on the European workforce for health of 15 December 2009, which identified the pressing issue of the current and future shortage of health workers, in particular specialist doctors and nurses;
RAPPELLE le Livre vert de la Commission relatif au personnel de santé en Europe du 10 décembre 2008 ainsi que le rapport relatif aux consultations sur ledit Livre vert, du 15 décembre 2009, qui a mis en évidence la question très préoccupante du manque actuel et futur de personnel de santé, notamment de médecins spécialistes et d'infirmières;

- considering how best to develop ethical recruitment of health service staff from third countries, as part of a green paper on the European health workforce.
- en recherchant la meilleure manière de développer le recrutement éthique des professionnels de la santé originaires de pays tiers, dans le cadre d’un livre vert sur le personnel de santé européen;

The Green Paper "Promoting a European framework for corporate social responsibility" [24] stressed that health at work is one of the ideal areas for voluntary "good practices" on the part of firms which want to go beyond existing rules and standards.
Le Livre vert "Promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises" [24] a ainsi souligné que la santé au travail est l'un des domaines privilégiés de « bonnes pratiques » volontaires des entreprises visant à aller au-delà des règles et des normes existantes.

In its Green Paper "Promoting a European framework for corporate social responsibility", COM(2001) 366 of 18.7.2001, the Commission stresses the importance of corporate social responsibility, as it can be a positive contribution to the strategic goal decided in Lisbon (cf. point 6 of the Green Paper).
Dans son livre vert « Promouvoir un cadre européen pour la responsabilité sociale des entreprises », COM(2001) 366 du 18.7.2001, la Commission a souligné l'importance de la responsabilité sociale des entreprises, car celle-ci peut apporter une contribution positive à l'objectif stratégique de Lisbonne (cf. point 6 du livre vert).