Vertaling van "Green Paper on illegal work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Green Paper on illegal work
Livre vert sur le travail illicite

Green Paper - Living and Working in the Information Society: People First
Livre vert-Vivre et travailler dans la societé de l'information:priorité à la dimension humaine

Green Paper on a Community return policy on illegal residents
Livre vert relatif à une politique communautaire en matière de retour des personnes en séjour irrégulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have quite an ambitious agenda ahead of us: FTA negotiations with Korea, India and ASEAN, stepping up our engagement with China and the United States, IPR enforcement, a renewed market access strategy, follow-up of the trade defence instruments Green Paper, and further work on the trade and development agenda.
Le programme qui nous attend est des plus ambitieux: négociations sur l’accord de libre-échange avec la Corée, l’Inde et l’ANASE, renforcement de notre engagement vis-à-vis de la Chine et des États-Unis, respect des droits de propriété intellectuelle, nouvelle stratégie d’accès aux marchés, suivi du livre vert sur les instruments de défense commerciale, et poursuite des travaux dans le domaine du programme pour le commerce et le développement.

The Green Paper and the Working Paper are available on the Commission’s website at:
Le Livre et le document de travail sont disponibles sur le site Internet de la Commission, à l'adresse suivante: [http ...]

You already confirmed, I think, what many of us feel – that with all the work that is currently going on to implement the Services Directive, the Green Paper on the consumer acquis, which we have just considered and which will result in a horizontal instrument in that area plus the other work that is going on – which my colleague from the Committee on Legal Affairs, Ms Kauppi, and I know Ms Wallis will cover later – I think it is much too early to contemplate any further detailed provisions at this stage. It is absolutely clear that we do need to monitor this, but of course within the Services Directive itself, with all the work we put in it, there are a very substantial number of provisions.
Vous avez déjà confirmé, je pense, le sentiment qu’ont beaucoup d’entre nous, à savoir qu’avec tout le travail qui est actuellement en cours en vue de la mise en œuvre de la directive Services, du Livre vert sur la révision de l'acquis communautaire en matière de protection des consommateurs, que nous venons de considérer et qui donnera lieu à un instrument horizontal dans ce domaine, sans compter l’autre travail en cours qui sera couvert par ma collègue de la commission des affaires juridiques, Mme Kauppi, et comme je le sais Mme Wallis, je pense, qu’à ce stade, il est bien trop tôt pour envisager d’autres dispositions détaillées.

In addition, alongside the preparation of the Green Paper, we are working on other dossiers, particularly in the area of the application of rules on state aid and in the field of the evaluation of services.
Et, parallèlement à la préparation du Livre vert, nous poursuivons les travaux sur d'autres dossiers, en particulier dans le domaine de l'application des règles sur les aides d'État et dans le domaine de l'évaluation de ces services.

GREEN PAPER: LIVING AND WORKING IN THE INFORMATION SOCIETY: PEOPLE FIRST The Council took note of a short presentation by Commissioner Flynn of the Green Paper entitled "Living and working in the information society: people first".
LIVRE VERT: "VIVRE ET TRAVAILLER DANS LA SOCIETE DE L'INFORMATION: PRIORITE A LA DIMENSION HUMAINE" Le Conseil a pris acte d'une brève présentation par le Commissaire Flynn du Livre vert intitulé "Vivre et travailler dans la société de l'information : Priorité à la dimension humaine".

8 GREEN PAPER: LIVING AND WORKING IN THE INFORMATION SOCIETY: PEOPLE FIRST 9 EQUALITY OF OPPORTUNITY FOR PEOPLE WITH DISABILITIES 9 ITEMS ADOPTED WITHOUT DEBATE Posting of workers .
8 LIVRE VERT: "VIVRE ET TRAVAILLER DANS LA SOCIETE DE L'INFORMATION: PRIORITE A LA DIMENSION HUMAINE" . 9 EGALITE DES CHANCES DES PERSONNES HANDICAPEES 9 POINTS ADOPTES SANS DEBAT Détachement de travailleurs I Prévention et réduction intégrées de la pollution .

Of special importance in this connection is the work being done within the Commission on, for example, the European Climate Change Programme and the work based on the green paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union.
Le travail en cours à la Commission est particulièrement important à cet égard ; citons par exemple l'élaboration du programme européen sur le changement climatique et le travail fondé sur le Livre vert sur l'établissement dans l'Union européenne d'un système d'échange de droits d'émission des gaz à effet de serre.

- having regard to the Green Paper 'Living and Working in the Information Society : People First' (COM(96)0389 final), adopted on 24 July 1996,
– vu le Livre vert "Vivre et travailler dans la société de l"information: priorité à la dimension humaine" [(COM(96)0389 final[, adopté le 24 juillet 1996,

The Communication - which forms part of the Commission's Rolling Action Plan "Europe at the Forefront of the Global Information Society" - constitutes the follow up to the Green Paper "Living and working in the Information Society - People First," adopted in July last year with the aim of raising awareness and stimulating debate on the labour market and social issues involved.
Cette communication - qui fait partie du plan d'action évolutif de la Commission intitulé "L'Europe à l'avant-plan de la société de l'information planétaire" - fait suite au Livre vert "Vivre et travailler dans la société de l'information: priorité à la dimension humaine" adopté au mois de juillet, l'année dernière, dans le but de sensibiliser l'opinion publique et de susciter le débat sur les questions sociales et relatives au marché du travail soulevées dans ce contexte.

IV. THE COUNCIL CALLS ON THE COMMISSION TO: 20. follow-up, as appropriate, the consultation already under way on the Green Papers "Living and working in the information society"[18] , New audiovisual services, "Copyright and related rights in the information society"[19] , "The legal protection of encrypted services"[20] and "Commercial communications in the internal market" [21] ; 21. analyze potential barriers to the development of new information society services, in particular electronic commerce; 22. analyze the impact of information and communications technologies on the competitiveness of industry sectors and submit proposals for a European initiative to stimulate the use of information and communication technologies, in particular for SMEs; 23. intensify international cooperation, in particular to assist the accession countries in their preparation for the information society and to improve communication with other regions, in order to promote the global information society; 24. report to Council on the competitive position of the ICT industry and the state of implementation of the 1991 Resolution on the ICT Industry.
LE CONSEIL INVITE LA COMMISSION : 20. à assurer le suivi, comme il convient, de la consultation déjà en cours sur les Livres verts intitulés "Vivre et travailler dans la société de l'information" [19] , "Nouveaux services audiovisuels", "Le droit d'auteur et les droits voisins dans la société de l'information" [20] , "La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur" [21] et "Les communications commerciales dans le marché intérieur" [22] ; 21. à analyser les entraves qui pourraient faire obstacle à la mise au point de nouveaux services de la société de l'information, notamment du commerce électronique ; 22. à analyser l'incidence des technologies de l'information et des communications sur la compétitivité de certains secteurs de l'industrie et à présenter des propositions concernant une initiative européenne visant à encourager l'utilisation des technologies de l'information et des communications, notamment à l'intention des PME ; 23. à intensifier la coopération internationale, notamment à aider les pays candidats à l'adhésion dans leur préparation à la société de l'information et à améliorer les communications avec d'autres régions, afin de promouvoir la société globale de l'information ; 24. à faire rapport au Conseil sur la position concurrentielle de l'industrie des technologies de l'information et des communications et sur l'état d'avancement de la mise en oeuvre de la résolution de 1991 sur l'industrie des technologies de l'information et des communications.