Vertaling van "Green Paper on smoke free environments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Green Paper on smoke free environments
Livre vert sur les environnements sans tabac

Smoke-Free Environment Task Force
Groupe de travail pour un environnement sans fumée

smoke free environment
environnement sans fumée

Smoke Free Environments for Everyone
Smoke Free Environments for Everyone

Green Paper on the urban environment
Livre vert sur l'environnement urbain

Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level
Livre vert - Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union Européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Council Recommendation of 30 November 2009 on smoke-free environments(OJ C 296, 5.12.2009, pp. 4-14)
Recommandation du Conseil du 30 novembre 2009 relative aux environnements sans tabac (JO C 296 du 5.12.2009, p. 4-14)

Furthermore, the Commission is in the final stages of adopting a Green Paper on smoke-free environments.
De plus, la Commission est en passe d’adopter un livre vert sur les environnements sans tabac.

Council Recommendation on smoke-free environments
Recommandation du Conseil relative aux environnements sans tabac

‘Smoke-free environments’ and ‘Tobacco Policy’ on the European Commission's website
les pages consacrées aux environnements sans tabac et à la politique du tabac sur le site internet de la Commission européenne.

Commission staff working document — Report on the implementation of the Council Recommendation of 30 November 2009 on Smoke-free Environments (2009/C 296/02) (SWD(2013) 56 final/2, 14.3.2013)
Document de travail des services de la Commission «Rapport sur la mise en œuvre de la recommandation du Conseil du 30 novembre 2009 relative aux environnements sans tabac» (2009/C 296/02) [SWD(2013) 56 final/2 du 14 mars 2013]

Council Recommendation of 30 November 2009 on smoke-free environments (OJ C 296, 5.12.2009, pp. 4-14)
Recommandation du Conseil du 30 novembre 2009 relative aux environnements sans tabac (JO C 296 du 5.12.2009, p. 4-14)

13. Calls on the Commission and the Member States to support and implement comprehensive tobacco control policies including smoke free environments and smoking cessation interventions, as effective methods to reduce the incidence of smoking and thus prevent a large number of cancer deaths, in line with its resolution of 24 October 2007 on the Green Paper "Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level" , the recommendations in which must now be fully implemented;
13. invite la Commission et les États membres à soutenir et à mettre en œuvre des politiques globales de lutte contre le tabac, notamment en prévoyant des espaces sans fumée et des mesures d'aide au sevrage tabagique, méthodes considérées comme efficaces pour réduire l'incidence du tabagisme et éviter ainsi un grand nombre de décès liés au cancer, conformément à sa résolution du 24 octobre 2007 sur le Livre vert "Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union européenne" , dont les recommandations doivent à présent être intégralement mises en œuvre;

13. Calls on the Commission and the Member States to support and implement comprehensive tobacco control policies, including smoke-free environments and smoking cessation interventions as effective ways of reducing the incidence of smoking and thus preventing a large number of cancer deaths, in line with the European Parliament Report on the Green Paper ‘Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level’;
13. invite la Commission et les États membres à soutenir et à mettre en œuvre des politiques globales de lutte contre le tabac, notamment en prévoyant des espaces sans fumée et des mesures d'aide au sevrage tabagique, méthodes considérées comme efficaces pour réduire l'incidence du tabagisme et éviter ainsi un grand nombre de décès liés au cancer, conformément au rapport du Parlement européen sur le Livre vert intitulé "Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union européenne";