Traduction de «Green Space Stewardship Advisory Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Green Space Stewardship Advisory Committee
Comité consultatif sur la gestion des espaces verts

enlarged Space Science Advisory Committee meeting [ extended Space Science Advisory Committee meeting | enlarged SSAC meeting | extended SSAC meeting ]
SSAC réuni en session élargie

Space Science Advisory Committee
Space Science Advisory Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One key recommendation was to strengthen the commission's environmental stewardship role with respect to green spaces in the capital region, including Gatineau Park.
L'une des principales recommandations portait notamment sur le renforcement du rôle d'intendance environnementale que joue la commission concernant les espaces verts de la région de la capitale, y compris dans le parc de la Gatineau.

– having regard to the Long-distance Regional Advisory Committee (LDRAC) position regarding the Green Paper on the CFP reform,
– vu la position du comité consultatif régional sur le Livre vert concernant la réforme de la politique commune de la pêche,

One recommendation was that the NCC's environmental stewardship role be strengthened with respect to the federal green spaces in Canada's capital, including Gatineau Park.
L'une des recommandations était de rehausser le rôle de la CCN en matière de gérance environnementale des espaces verts fédéraux dans la capitale nationale, y compris le parc de la Gatineau.

The Environmental Advisory Board includes amongst its members a member of the Green Alliance and the chairman of one of the EU Scientific Advisory Committees.
Parmi ses membres, ce conseil consultatif environnemental compte un député des Verts/ALE et le président d’une des commissions consultatives scientifiques de l’Union européenne.

My fellow board members include the chairman of the EU Scientific Advisory Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks and a member of the Green Alliance.
J'ai notamment pour collègues au sein de ce conseil consultatif le président du Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux de l'Union européenne, ainsi qu'un membre de la Green Alliance.

The National Capital Commission's mandate review resulted in 31 recommendations, some of which pertain to the commission's role in environmental stewardship of federal green spaces in the National Capital Region, including Gatineau Park and the Greenbelt.
L'examen du mandat de la Commission de la capitale nationale a donné lieu à 31 recommandations, dont certaines visent le rôle de la Commission de la capitale nationale en matière de gérance environnementale des espaces verts fédéraux dans la région de la capitale nationale, notamment le parc de la Gatineau et la Ceinture de verdure.

Consequently, it seems important to me that the government should try, through an amendment to the bill that will be sent to the Standing Committee on Health, to set a deadline to ensure that the use of potentially harmful chemical pesticides be banned in green spaces and on our lawns.
Il m'apparaît donc important que le gouvernement puisse tenter, par un amendement au projet de loi qui sera soumis au Comité permanent de la santé, de mettre une date limite de façon à cesser d'utiliser dans les espaces verts et sur nos pelouses les pesticides à caractère chimique qui peuvent être dangereux.

The Commission suggests in the Green Paper to establish a network of regional advisory committees on fisheries as a way to strengthen involvement of all stakeholders in discussions about fisheries management at an early stage.
Dans le Livre vert, la Commission suggère d'établir un réseau de comités consultatifs régionaux pour la pêche en vue de renforcer la participation de toutes les parties prenantes en matière de gestion de la pêche à un stade précoce.

The next item is the debate on the report (A5-0294/2003) by Mr Bodrato, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the Green Paper on European space policy (COM(2003) 17 - C5-0209/2003 - 2003/2092(INI)).
- L’ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A5-0294/2003) de M. Bodrato, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la politique spatiale européenne - Livre vert (COM(2003) 17 - C5-0209/2003 - 2003/2092(INI)).

Considering the various dimensions of the Community's interest in space, the Commission will set up an ad hoc space advisory committee consisting of representatives of the Member States, in order to inform and seek guidance from the Member States during the preparation and implementation of Community measures.
Etant donné les différents pôles d'intérêt de la Communauté dans l'espace, la Commission mettra sur pied un Comité Consultatif ad-hoc "Espace", composé de représentants des Etats membres, afin d'informer et de consulter les Etats membres lors de la préparation et de la mise en oeuvre des actions communautaires.