Vertaling van "Green coffee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

green coffee scale | green scale | green scale on coffee | soft green scale
cochenille verte du caféier

green coffee | raw coffee | unroasted coffee
café marchand | café non torréfié | café vert

green coffee | unroasted coffee | raw coffee
café vert | café cru | café brut

green coffee (1) | raw coffee (2) | unroasted coffee (3)
café vert

green coffee | raw coffee
café vert

examine a green coffee bean | examining green coffee beans | assess green coffee beans | examine green coffee beans
examiner des grains de café vert

coffee coordinator | green coffee supervisor | green coffee manager | green coffee coordinator
coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert

coffee buyer | green coffee acquisition specialist | green coffee buyer | green coffee purchaser
acheteur de café vert | acheteuse de café non grillé | acheteur de café vert/acheteuse de café vert | acheteuse de café vert

processing of green coffee | preparation of green coffee
préparation du café vert | usinage du café

malachite green | Bremen green | cooper green | green verditer | Hungarian green | Iris green | mineral green | mountain green | Olympian green | shale green | tyrolese green | verditer green | malachite
vert malachite | vert de montagne | vert de Hongrie | vert de cuivre | vert minéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

parchment coffee means the green coffee bean contained in the parchment skin; to find the equivalent of parchment coffee to green coffee, multiply the net weight of the parchment coffee by 0,80.
«café en parche» désigne le grain de café vert dans sa parche; l’équivalent en café vert du café en parche s’obtient en multipliant par 0,80 le poids net du café en parche.

To find the equivalent of decaffeinated coffee to green coffee, multiply the net weight of the decaffeinated coffee in green, roasted or soluble form by 1,00, 1,19 or 2,6 respectively.
L’équivalent en café vert du café décaféiné s’obtient en multipliant par 1, 1,19 ou 2,6 respectivement, le poids net du café décaféiné vert, torréfié ou soluble.

dried coffee cherry means the dried fruit of the coffee tree; to find the equivalent of dried coffee cherry to green coffee, multiply the net weight of the dried coffee cherry by 0,50.
«cerise de café séchée» désigne le fruit séché du caféier; l’équivalent en café vert des cerises de café séchées s’obtient en multipliant par 0,50 le poids net des cerises séchées.

To find the equivalent of liquid coffee to green coffee, multiply the net weight of the dried coffee solids contained in the liquid coffee by 2,6.
L’équivalent en café vert du café liquide s’obtient en multipliant par 2,6 le poids net des solides de café déshydratés contenus dans le café liquide.

roasted coffee means green coffee roasted to any degree and includes ground coffee.
«café torréfié» désigne le café vert torréfié à un degré quelconque et comprend le café moulu.

It also pays an inflated price for green coffee beans to Switzerland-based Starbucks Coffee Trading SARL.
Elle paie aussi un prix excessif pour les grains de café vert qu'elle achète à Starbucks Coffee Trading SARL, une société établie en Suisse.

Furthermore, the investigation revealed that Starbucks Manufacturing's tax base is also unduly reduced by the highly inflated price it pays for green coffee beans to a Swiss company, Starbucks Coffee Trading SARL.
L’enquête a, en outre, révélé que l’assiette fiscale de Starbucks Manufacturing est aussi indûment réduite en raison du prix excessif qu'elle paie pour les grains de café vert à la société suisse Starbucks Coffee Trading SARL.

Green Coffee, Raw Coffee or Unroasted Coffee shall be the seed of Coffee arabica L., C. liberica Hiern, or C. robusta Chev., freed from all but a small portion of its spermoderm.
Le café vert, café brut ou café non torréfié doit être la graine de Coffea arabica L., de C. liberia Hiern ou de C. robusta Chev., presque complètement débarrassée de son spermoderme.

Roasted Coffee or Coffee shall be roasted green coffee, and shall contain not less than 10 per cent fat, and may contain not more than six per cent total ash.
Le café torréfié ou café doit être du café vert torréfié, doit renfermer au moins 10 pour cent de matière grasse et peut renfermer au plus six pour cent de cendres totales.

The Commission examined the effects of the merger on competition in the markets for (i) the procurement and supply of cocoa beans, (ii) the supply of cocoa semi-finished products and (iii) the procurement and supply of green coffee beans.
La Commission a examiné les effets de la concentration sur la concurrence sur les marchés i) de l’achat et de la vente de fèves de cacao, ii) de la vente de produits semi-finis à base de cacao et iii) de l’achat et de la vente de grains de café vert.