Vertaling van "Green peas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

green peas with mint [ peas with mint ]
petits pois à la menthe

garden peas | green peas | round seeded pea | shelling pea | Shelling peas | smooth pea
petits-pois | pois à écosser | pois lisse | pois potager

destructive pea louse | green pea louse | pea aphid
puceron du pois | puceron vert du pois

garden pea | green pea | pea
petit pois | pois | pois des jardins | pois potager

pea (1) | garden pea (2) | green pea (3)
petit pois

peas à la française | green-peas French style
petits pois à la française

breaded breast of lamb, with green peas
poitrine d'agneau panée et petits pois

Customs Duty (Green Peas) Order No.52 (1987-88)
Ordonnance n° 52 (1987-88) sur le droit de douane applicable aux petits pois

bean ore (1) | pea ore (2) | pea iron ore (3)
bohnerz (1) | pisolithe (2) | minerai de fer en grains (3)

brilliant green | diamond green | malachite green G | C.I. 42040 | C.I. basic green 1
vert brillant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3 (1) The remission granted by this Order does not apply to goods enumerated in tariff items 8704-1, 8706-1, 8709-1, 8715-1, 8717-1, 8722-1, 8728-1 and 9210-1 and to green peas other than for processing classified under tariff item 8720-1 of the Customs Tariff when such goods or peas are described in an order made by the Minister of National Revenue pursuant to paragraph 15(1)(a) of the Customs Tariff and are imported through ports in a region or part of Canada during such period or periods as the Minister of National Revenue has fixed in that Order.
3 (1) La remise accordée par le présent décret ne s’applique pas aux marchandises énumérées aux numéros tarifaires 8704-1, 8706-1, 8709-1, 8715-1, 8717-1, 8722-1, 8728-1 et 9210-1, ni aux pois verts autres que de conditionnement classifiés sous le numéro tarifaire 8720-1 du Tarif des douanes, qui sont désignés dans un arrêté rendu par le ministre du Revenu national en vertu de l’alinéa 15(1)a) du Tarif des douanes et importés par des bureaux d’une région ou partie du Canada pendant les périodes fixées dans cet arrêté.

(2) The remission granted by this Order does not apply to goods enumerated in tariff items 8702-1, 8705-1, 8708-1, 8712-1, 8724-1, 9203-1, 9205-1, 9206-1 and 9211-1 and to green peas for processing classified under tariff item 8720-1 of the Customs Tariff when imported through ports in such region or part of Canada and during such period or periods, as determined by the Minister of National Revenue, that similar goods or peas produced in Canada are being marketed in that region or part of Canada.
(2) La remise accordée par le présent décret ne s’applique pas aux marchandises énumérées aux numéros tarifaires 8702-1, 8705-1, 8708-1, 8712-1, 8724-1, 9203-1, 9205-1, 9206-1 et 9211-1, ni aux pois verts de conditionnement classifiés sous le numéro tarifaire 8720-1 du Tarif des douanes, qui sont importés par des bureaux d’une région ou partie du Canada déterminée par le ministre du Revenu national, pendant les périodes fixées par lui au cours desquelles des marchandises ou pois semblables produits au Canada sont mis en marché dans cette région ou partie du Canada.

An example would be green peas: you can go to markets in India and many countries and Canadian peas sell at a discount of $40 to $80 per tonne because of their bleaching and because of the way we're marketing them at the current moment.
Prenons l'exemple des pois verts. Sur les marchés en Inde et dans d'autres pays, les pois canadiens se vendent de 40 à 80 $ moins cher la tonne en raison de leur blanchiment et de notre stratégie de commercialisation à l'heure actuelle.

Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)
Pois (écossés) (pois potagers, pois frais, pois chiches)

Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
Feuilles et pousses de Brassica spp. feuilles de navets comprises [mizuna, feuilles de pois et de radis et autres jeunes pousses, notamment de Brassica (récoltées jusqu'au stade de huit vraies feuilles), feuilles de chou-rave]

We can tell you that with green peas and lentils you save enough natural gas to heat 132,000 prairie homes for one year, and you know how cold it gets on the prairies.
Je vous laisse faire le calcul. Je peux vous dire que seulement avec les pois verts et les lentilles, vous pouvez économiser suffisamment de gaz naturel pour chauffer 132 000 maisons des Prairies pendant une année, et vous savez à quel point il peut faire froid dans les Prairies.

as protein components: — lupin, field bean and pea middlings, post-extraction soya meal, post-extraction rapeseed meal, rapeseed oil cake, fodder yeast or dried green fodder.
à titre d’éléments protéiques: les graines de lupin, de féverole et de pois égrugées, les remoulages de soja et de colza, les tourteaux de colza, les levures fourragères et les fourrages verts séchés.

as protein components: middlings of leguminous crops (lupin, field bean and pea), post-extraction soya meal, rapeseed oilcake or post-extraction rapeseed meal and dried green fodder.
à titre d’éléments protéiques: des légumineuses (lupin, féverole, pois) égrugées, des remoulages de soja, des tourteaux ou des remoulages de colza et des fourrages verts séchés.

(c) Certain foods, because of their size or composition (e.g. green peas) cannot be drilled to determine their internal temperature. In these cases, the internal temperature of the food package should be determined by insertion of a suitable pre-cooled sharp-stemmed probe to the centre of the pack to measure the temperature in contact with the food.
Dans ce cas, la température interne du paquet contenant ces produits est déterminée en insérant un élément thermosensible, approprié et prérefroidi, au centre du paquet pour mesurer la « température au contact » du produit surgelé;

However, in other markets — and I would use India, Bangladesh and Pakistan as good examples, where a large percentage of the population is vegetarian and to whom Canada supplies yellow and green peas and lentils — we cannot predict year-to- year what the demand will be.
Toutefois, sur d'autres marchés — l'Inde, le Bangladesh et le Pakistan sont de bons exemples, car un pourcentage élevé de leur population est végétarienne et le Canada leur fournit des pois et des lentilles jaunes et verts —, nous ne pouvons pas prédire d'année en année ce que sera la demande.