Using Ottawa's greenbelt as a reference point, there has been some tension, apparently, between the preservation and expansion of a greenbelt perimeter and the need to facilitate public transport and access to the city for commuters from outside the greenbelt area.
Pour prendre l'exemple d'Ottawa, il y a eu, semble-t-il, des tensions entre ceux qui voulaient préserver et étendre la ceinture verte et ceux qui voulaient faciliter le transport en commun et l'accès des banlieusards au centre-ville.