Traduction de «Greenery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

greenery
produits verts

greenery between buildings | verdure between buildings
verdure entre les immeubles

green foliage [ green plants | greenery ]
jardin vert

decorative greenery
verdure décorative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From space, the Earth is a small and fragile ball dominated not by human activity but by patterns of clouds, oceans greenery and soils[1].
Depuis l'espace, la Terre est une petite boule toute fragile, dominée non pas par l'activité de l'homme, mais par une nébuleuse de nuages, d'océans, de verdure et de sols[1].

From Space, we see a small and fragile ball dominated not by human activity and edifice but by a pattern of clouds, oceans, greenery and soils'' [1].
Depuis l'espace, nous voyons une petite boule toute fragile, dominée non pas par l'activité et les constructions de l'homme, mais par une nébuleuse de nuages, d'océans, de verdure et de sols". [1]

- city planning that encourages more parks and greenery and that encourages the use of building materials that help to make cities cooler.
- l'urbanisme qui encourage davantage de parcs et de verdure et qui favorise l'utilisation de matériaux de construction contribuant à la fraîcheur dans les villes.

Rivers have never been many here, their flow is very unstable, even in ancient times forests gave way to farmland and pastures every year destroy shrubs, trees and other greenery.
Les cours d’eau n’ont jamais été nombreux ici, leur débit est très instable, depuis les temps anciens déjà les forêts cèdent la place aux terres cultivées, et chaque année des pâtures prennent la place des arbustes, arbres et autre végétaux.

- city planning that encourages more parks and greenery and that encourages the use of building materials that help to make cities cooler;
- l'urbanisme qui encourage davantage de parcs et de verdure et qui favorise l'utilisation de matériaux de construction contribuant à la fraîcheur dans les villes;

From space, we see a small and fragile ball dominated not by human activity and edifice but by a pattern of clouds, oceans, greenery, and soils.
Depuis l'espace, nous voyons une petite boule toute fragile, dominée, non pas par l'activité et les constructions de l'homme, mais par une nébuleuse de nuages, d'océans, de verdure et de sols.

One only needs to look at the roads, the bridges, and see the power on in some small villages. Senators, one needs to fly up the Arghamdab River, where you see that huge project, the Dahla Dam, and the greenery growing around the waterways; or to think about the number of children immunized against polio or educated; and women's rights improving, to realize the strides that have been made.
Il suffit de jeter un coup d'œil aux routes, aux ponts, aux installations électriques aménagés dans certains villages, de survoler la rivière Arghamdab pour voir l'immense barrage de Dahla qui est en train d'être construit et les cultures le long des voies navigables, ou encore de songer au nombre d'enfants immunisés contre la polio ou qui fréquentent l'école, à l'amélioration des droits des femmes.