Vertaling van "Greenland turbot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

black turbot [ Greenland halibut | Greenland turbot | turbot | Newfoundland turbot | black halibut | blue halibut | lesser halibut | mock halibut | bastard halibut ]
flétan noir [ flétan du Groenland | flétan noir commun | turbot du Groenland | turbot ]

Technical and economic feasibility study on recovering engawa from Greenland turbot fillets
Étude de faisabilité technique et économique sur la récupération de l'engawa de filets de flétan du Groenland (turbot)

Greenland halibut (turbot) experiments
Expériences du flétan (turbot) du Groenland

Greenland Dialogue | Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change
dialogue du Groenland

Greenland Treaty | Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities
Traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland | traité sur le Groenland

bowhead whale | bowhead | Greenland whale | Greenland right whale | Arctic right whale | Arctic whale
baleine boréale | baleine du Groenland | baleine franche du Groenland

Turbot (substance)
turbot

turbot
turbot

black sea turbot
turbot de la mer Noire

spiny turbots
turbots épineux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Herb Dhaliwal (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, the hon. gentleman is referring to Greenland turbot-halibut.
L'hon. Herb Dhaliwal (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, mon collègue parle du flétan et du turbot du Groenland.

Mr. Jean-Yves Roy (Matapédia-Matane, BQ): Mr. Speaker, in order to settle the dispute between the Quebec and Newfoundland fishers over the Greenland turbot, the minister has mandated a group of three experts to provide him with recommendations.
M. Jean-Yves Roy (Matapédia—Matane, BQ): Monsieur le Président, afin de régler le différend entre les pêcheurs québécois et terre-neuviens dans le dossier de la pêche au flétan noir, le ministre a confié à un groupe de trois experts le soin de lui fournir des recommandations.

At that time the Nunavut had land claims for about 6,000 metric tonnes of the Greenland turbot.
À cette époque, le Nunavut avait des revendications territoriales qui concernaient près de 6 000 tonnes métriques de turbot du Groenland.

If the cod have been lost, and the Greenland turbot are at risk, we may also lose the Atlantic salmon.
Si on a perdu la morue et qu'on risque de perdre le turbo du Groenland, on risque aussi de perdre le saumon de l'Atlantique.

(c) At the latest from 1 January 2016: haddock, whiting, megrim, anglerfish, plaice, ling, saithe, pollack, lemon sole, turbot, brill, blue ling, black scabbard, roundnose grenadier, orange roughy, Greenland halibut, tusk, redfish and Mediterranean demersal stocks 1 January 2017, fisheries not covered by paragraph 1(a) in Union waters and in non-Union waters .
(c) Au plus tard à compter du 1 er janvier 2016: églefin, merlan, cardine, baudroie, plie, lingue, lieu noir, lieu jaune, limande sole, turbot, barbue, lingue bleue, sabre noir, grenadier de roche, hoplostète orange, flétan noir, brosme, sébaste et stocks démersaux méditerranéens. 1 er janvier 2017, les pêcheries non couvertes par le premier paragraphe, point a, dans les eaux de l'Union et en dehors de celles-ci.

Greenland turbot quotas in the Arctic are worth over $35 million.
Les quotas de flétan noir du Groenland dans l'Arctique valent plus de 35 millions de dollars.