The code issues are that they haven't caught up with the technology as it relates to filtering, treatment, and that sort of thing, to reuse grey water.
Les problèmes aux vues du code du bâtiment sont dus au fait que le code ne reflète pas encore les percées technologiques permettant la réutilisation des eaux ménagères grâce à la filtration, au traitement, etc.