Vertaling van "Grid point data in numerical form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grid point data in numerical form
données aux points de grille sous forme numérique

grid point data in digital form
données aux points de grille sous forme digitale

grid point data in alphanumerical form
données aux points de grille sous forme alphanumérique

global grid-point data
données mondiales sous forme de valeurs aux points de grille

grid point data
donnée de point de grille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The access point can take the form of a repository, registry, web portal or similar depending on the type of data.
Selon le type de données, ce point d'accès peut prendre la forme d'un référentiel de données, d'un registre, d'un portail web ou une forme similaire.

44. Points out the need to prepare and adapt grids for the production of forms of energy such as electricity and biogas from agriculture and forestry sources, as a result of a reformed common agricultural policy;
44. souligne la nécessité de préparer et d'adapter le réseau à la production de sources d'énergie, comme l'électricité et les biogaz, issues de l'agriculture et de la sylviculture à la suite de la réforme de la politique agricole commune;

63. Points out the need to prepare and adapt grids for the production of forms of energy such as electricity and biogas from agriculture and forestry sources, as a result of a reformed common agricultural policy;
63. souligne la nécessité de préparer et d'adapter le réseau à la production de sources d'énergie, comme l'électricité et les biogaz, issues de l'agriculture et de la sylviculture à la suite de la réforme de la politique agricole commune;

The data field takes the form of the year (four digits) followed by the month in numeric form (two digits).
Le champ de données comprend l’année (quatre chiffres), suivie du mois sous forme numérique (deux chiffres).

ECVET points provide complementary information about qualifications and units in numerical form.
Les points ECVET fournissent, sous une forme numérique, des informations complémentaires concernant les certifications et les unités.

15. Considers that the development of a local European administration, able to support the numerous existing European Union information points, would help to form strong direct links between the Union and its citizens, in particular by improving citizens" access to the European initiatives and programmes that affect them; believes that the Commission's and Parliament's information offices in the Member States play an important role in this connection; sees a need in this connection for a thoroughgoing review and rethink of the work carried out to date in the Member States by these information offices, since their public relations activities do not appeal to citizens and the resources earmarked for them could be used far more efficiently; feels, therefore, that they should be more political and less bureaucratic;
15. considère que le développement d'une administration européenne de proximité, susceptible d'épauler la myriade des actuels points d'accueil et d'information sur l'Europe, contribuerait à tisser des liens directs importants entre l'Union et ses citoyens, notamment en favorisant l'accès de ces derniers aux initiatives et programmes européens les concernant; estime que les bureaux d'information de la Commission et du Parlement dans les États membres y jouent un rôle important; dans ce contexte, estime qu'il est nécessaire de reconsidérer de fond en comble le travail effectué jusqu'ici par ces bureaux d'information, étant donné que leur politique de relations publiques ne retient pas l'intérêt des citoyens et que les moyens utilisés à cet effet pourraient être employés beaucoup plus efficacement; souhaite par conséquent qu'ils aient un caractère plus actif et moins bureaucratique;

18. Considers that the development of a local European administration, able to support the numerous existing European Union information points, would help to form strong direct links between the Union and its citizens, in particular by improving citizens’ access to the European initiatives and programmes that affect them; believes that the Commission’s and Parliament’s information offices in the Member States play an important role in this connection; sees a need in this connection for a thoroughgoing review and rethink of the work carried out to date in the Member States by these information offices, since their public relations activities do not appeal to citizens and the resources earmarked for them could be used far more efficiently; feels, therefore, that they should be more political and less bureaucratic;
18. considère que le développement d'une administration européenne de proximité, susceptible d'épauler la myriade des actuels points d'accueil et d'information sur l'Europe, contribuerait à tisser des liens directs importants entre l'Union et ses citoyens, notamment en favorisant l'accès pour ces derniers aux initiatives et programmes européens les concernant; estime que les bureaux d'information de la Commission et du Parlement européen dans les États membres y jouent un rôle important; dans ce contexte, estime qu'il est nécessaire de reconsidérer de fond en comble le travail effectué jusqu'ici par ces bureaux d'information , étant donné que leur politique de relations publiques ne retient pas l'intérêt des citoyens et que les moyens utilisés à cet effet pourraient être employés beaucoup plus efficacement; souhaite par conséquent qu'ils aient un caractère plus actif et moins bureaucratique;

15. Considers that the development of a local European administration, able to support the numerous existing European Union information points, would help to form strong direct links between the Union and its citizens, in particular by improving citizens’ access to the European initiatives and programmes that affect them; believes that the Commission’s and Parliament’s information offices in the Member States play an important role in this connection; sees a need in this connection for a thoroughgoing review and rethink of the work carried out to date in the Member States by these information offices, since their public relations activities do not appeal to citizens and the resources earmarked for them could be used far more efficiently; feels, therefore, that they should be more political and less bureaucratic;
15. considère que le développement d'une administration européenne de proximité, susceptible d'épauler la myriade des actuels points d'accueil et d'information sur l'Europe, contribuerait à tisser des liens directs importants entre l'Union et ses citoyens, notamment en favorisant l'accès de ces derniers aux initiatives et programmes européens les concernant; estime que les bureaux d'information de la Commission et du Parlement européen dans les États membres y jouent un rôle important; dans ce contexte, estime qu'il est nécessaire de reconsidérer de fond en comble le travail effectué jusqu'ici par ces bureaux d'information, étant donné que leur politique de relations publiques ne retient pas l'intérêt des citoyens et que les moyens utilisés à cet effet pourraient être employés beaucoup plus efficacement; souhaite par conséquent qu'ils aient un caractère plus actif et moins bureaucratique;

- numerical data in electronic form.
- données numériques sous forme électronique.

(a) the average quantity of the nutrients set out in Annex IV when such declaration is not covered by the provisions of point (d) of paragraph 1, expressed in numerical form, per 100 g or 100 ml of the product as sold and, where appropriate, per specified quantity of the product as proposed for consumption;
a) la quantité moyenne des nutriments mentionnés à l'annexe IV, lorsque cette indication n'est pas couverte par les dispositions du paragraphe 1 point d), exprimée sous forme numérique, pour 100 grammes ou 100 millilitres du produit tel qu'il est vendu et, le cas échéant, par quantité donnée de produit offerte à la consommation;