When I ask the government for what solutions it proposes, I hear about progress in tailpipe emissions, exte
nding hydroelectric grids, investments in renewable energy programs, research in carbon capture and sequestration, literally billions of dollars in green energy investments, improvements in
resource extraction techniques, money to the provinces to close down coal-fired generators, biofuel incentives, automotive innovation grants, home retrofit incentives, and persuading international emitters like the U.S.A. that it's economicall
...[+++]y feasible.Quand je demande au gouvernement quelles solutions il propose, on me parle d'une réduction des émissions de gaz d'échappement, d'une extension des réseaux hydroélectriques, d'investissements dans des programmes d'énergie renouvelable, de recherche sur le captage et la séquestration du carbone, de milliards de dollars d'investissements dans l'énergie verte,
d'amélioration des techniques d'extraction des ressources, de paiements aux provinces pour fermer les centrales au charbon, d'incitatifs pour les biocarburants, de subventions pour l'innovation automobile, d'incitatifs pour la rénovation résidentielle et de la persuasion des pays émett
...[+++]eurs comme les États-Unis que c'est réalisable du point de vue économique.
