The Canadian Labour Congress, the Canadian Manufacturers Association, industry representatives from labour and management have told the government that the EI system is broken, the wheels have fallen off and it does not work anymore and the Liberals still have chosen not to fix it.
Le Congrès du travail du Canada, l'Association des manufacturiers canadiens et des représentants de l'industrie issus des milieux syndical et patronal, ont fait valoir au gouvernement que le système d'assurance-emploi posait des problèmes, qu'il ne marchait plus, et les libéraux n'ont rien fait pour remédier à ces problèmes.