Traduction de «Grooving machine by pushing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grooving machine by pushing
machine à rainurer par poussée

tire grooving machine [ tire grooving apparatus ]
machine à rainurer les pneus [ rainureuse de pneus ]

keyseating slotting machine | keyseater | keyseating machine | grooving machine
machine à mortaiser les rainures

grooving machine set-up operator
régleur-opérateur de rainureuse [ régleuse-opératrice de rainureuse ]

grooving machine by pulling
machine à rainurer par traction

grooving machine
machine à rainurer

asphalt-grooving machine operator
conducteur de rainureuse à asphalte [ conductrice de rainureuse à asphalte ]

concrete-grooving-machine operator
conducteur de machine à scier les joints

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

especially designed or prepared cylinders having internally machined or extruded helical grooves and internally machined bores.
cylindres spécialement conçus ou préparés qui comportent sur leur face interne des rayures hélicoïdales obtenues par usinage ou extrusion et dont les orifices sont alésés.

In our lifetimes, we have used 8-track, 8mm film, 16 mm film, records — including 78s, 45s, and LPs on wax and on vinyl — all manner of tapes, CDs, DVDs, mp3s, Blu-ray, FLV files, Polaroids, Morse code, telegrams, telexes, fax machines, party-line phones, dialed phones, push button phones, car phones, cordless phones, cellphones and now smartphones, and so on.
De notre vivant, nous aurons vu des cassettes 8 pistes, des films 8amm, des films 16 mm, des disques — y compris des 78 tours, des 45 tours et des 33 tours, qu'il s'agisse de disques de cire ou de vinyle —, toutes sortes de cassettes, des CD, des DVD, des fichiers MP3, des disques blueray, des fichiers flv, des polaroids, le code morse, des télégrammes, des télex, des télécopieurs, des lignes partagées, des téléphones à cadran, des téléphones à boutons poussoirs, des téléphones de voiture, des téléphones sans fil, des cellulaires, des téléphones intelligents, et ainsi de suite.

Honourable senators, for a time in the late 1960s, nothing concerned legislators more than the notion that millions of North Americans — with the push of a button on their washing machines — were killing the Great Lakes.
Honorables sénateurs, il fut une époque, à la fin des années 1960, où la plus grande inquiétude des législateurs était l'idée que des millions de Nord-Américains étaient en train de tuer les Grands Lacs d'une simple pression sur le bouton de leur lessiveuse.

—‘Agricultural or forestry tractor’ means any power-driven vehicle running on wheels or tracks, having at least two axles, the principal function of which lies in its tractive power, which is specially designed to pull, push, carry or operate certain tools, machines or trailers used in connection with agricultural or forestry operations, and the use of which for carrying persons or goods by road or drawing, on the road, vehicles used for the carriage of persons or goods is only a secondary function.
—les termes «tracteur agricole ou forestier» désignent tout véhicule à moteur, à roues ou à chenilles, ayant au moins deux essieux, dont la fonction réside essentiellement dans sa puissance de traction, qui est spécialement conçu pour tirer, pousser, porter ou actionner certains outils, machines ou remorques destinés à l'emploi dans l'exploitation agricole ou forestière et dont l'utilisation pour le transport sur route de personnes ou de marchandises ou pour la traction sur route de véhicules utilisés pour le transport de personnes ou de marchandises n'est qu'accessoire.

‘Agricultural or forestry tractor’ means any power-driven vehicle running on wheels or tracks, having at least two axles, the principal function of which lies in its tractive power, which is specially designed to pull, push, carry or operate certain tools, machines or trailers used in connection with agricultural or forestry operations, and the use of which for carrying persons or goods by road or drawing, on the road, vehicles used for the carriage of persons or goods is only a secondary function.
les termes «tracteur agricole ou forestier» désignent tout véhicule à moteur, à roues ou à chenilles, ayant au moins deux essieux, dont la fonction réside essentiellement dans sa puissance de traction, qui est spécialement conçu pour tirer, pousser, porter ou actionner certains outils, machines ou remorques destinés à l'emploi dans l'exploitation agricole ou forestière et dont l'utilisation pour le transport sur route de personnes ou de marchandises ou pour la traction sur route de véhicules utilisés pour le transport de personnes ou de marchandises n'est qu'accessoire.

‘tractor’: any self-propelled vehicle travelling on the road, other than a vehicle permanently running on rails, and specially designed to pull, push or move trailers, semi-trailers, implements or machines,
«véhicule tracteur»: tout véhicule automoteur circulant sur la voie publique, qui ne se déplace pas en permanence sur des rails et qui est conçu spécialement pour tracter, pousser ou déplacer des remorques, des semi-remorques, des engins ou des machines.

—‘tractor’: any self-propelled vehicle travelling on the road, other than a vehicle permanently running on rails, and specially designed to pull, push or move trailers, semi-trailers, implements or machines,
—«véhicule tracteur»: tout véhicule automoteur circulant sur la voie publique, qui ne se déplace pas en permanence sur des rails et qui est conçu spécialement pour tracter, pousser ou déplacer des remorques, des semi-remorques, des engins ou des machines.

We are being called on to oil the wheels of the Union’s legislative machine by pushing agreements through on a series of issues, including working conditions for temporary workers, extending Regulation No 1408/1971 to third country nationals, setting up the Tripartite Social Summit and the European health insurance card.
Nous sommes appelés à huiler les rouages de la machine législative de l’Union en obtenant des accords sur une série de problèmes, y compris les conditions de travail des travailleurs intérimaires, l’élargissement du champ d’application du règlement n° 1408/1971 aux ressortissants des pays tiers, l’organisation du sommet social tripartite et la carte d’assurance-maladie européenne.

The card is pushed into a machine, a number is keyed in and the machine pays exactly the amount owing.
On glisse la carte dans une machine, on compose un numéro et la machine débite exactement le montant de la facture.

That will push off the whole project again and it will be another five to six years before a delivery of even one machine to our military takes place.
Cela reportera encore une fois tout le projet et il faudra attendre encore cinq à six ans avant qu'un premier appareil militaire soit remplacé.