Traduction de «Gros Morne National Park » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gros Morne National Park of Canada [ Gros Morne National Park ]
parc national du Canada du Gros-Morne [ parc national du Gros-Morne ]

Canada-Newfoundland Gros Morne Park Area Development Subsidiary Agreement
Canada-Newfoundland Gros Morne Park Area Development Subsidiary Agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In April 1973, Jean Chrétien stated that residents would no longer have to move when a national park was established, a policy that was put into effect for Gros Morne National Park in Newfoundland.
En avril 1973, Jean Chrétien déclare que les habitants n'auront plus besoin de déménager lors de la création d'un parc national, une politique qui sera appliquée au Parc national de Gros Morne à Terre-Neuve.

Second, we made a commitment to our users and stakeholders that the resulting revenue would remain in the parks and sites where it was collected—revenues that are collected in Gros Morne National Park remain within Gros Morne National Park, for example—and that these funds would be reinvested in repairing and rebuilding visitor facilities.
Deuxièmement, nous nous sommes engagés auprès des utilisateurs et des intervenants à laisser les recettes dans les parcs et les lieux où elles sont produites—les recettes du parc national du Gros-Morne sont laissées au parc national du Gros-Morne, par exemple—pour leur permettre de les réinvestir dans la réparation et la reconstruction des installations destinées aux visiteurs.

Management Plan for Gros Morne National Park—Funding for Management Plans of National Parks
Le plan de gestion du parc national du Gros-Morne—Le financement des plans de gestion des parcs nationaux

I will continue to visit Gros Morne National Park every year and other parks in the future, and I hope the parks will remain as beautiful as they are today.
Je continuerai à visiter annuellement le parc national Gros Morne et d'autres parcs, et j'espère que nos parcs resteront aussi beaux qu'ils le sont aujourd'hui.

In the matter of SOR/80-127 — National Park Camping Regulations; SOR/96-169 — National Parks Highway Traffic Regulations, amendment; SOR/96-170 — National Parks Garbage Regulations, amendment; SOR/96-245 — National Parks Fishing Regulations, amendment; SOR/97-111 — Regulations Amending the National Parks Fishing Regulations; SOR/98-268 — Regulations Amending the National Parks Fishing Regulations; SOR/99-352 — Regulations Amending the National Parks Fishing Regulations; SOR/97-102 — Regulations Amending the National Parks Wildlife Regulations; SOR/2002-237 — Regulations Amending the National Parks Lease and Licence of Occupation Regulations (1991); SOR/2003-302 — Regulations Amending the National Parks Fire Protection Regulations; SOR/2004-299 — Regulations Amending the National Parks Aircraft Access Regulations; SOR/2004-301 — Mingan Archipelago National Park Reserve of Canada Snowshoe Hare Regulations; SOR/2005-204 — Gros Morne National Park of Canada Timber Harvesting Regulations; and SOR/2005-205 — Gros Morne National Park of Canada Snowshoe Hare Regulations, it was agreed that counsel to the committee review their status at a later date and inform the committee of the actions taken.
Concernant le DORS/80-127 — Règlement sur le camping dans les parcs nationaux; le DORS/96-169 — Règlement sur la circulation routière dans les parcs nationaux — Modification; le DORS/96-170 — Règlement sur les ordures dans les parcs nationaux — Modification; le DORS/96-245 — Règlement sur la pêche dans les parcs nationaux — Modification; le DORS/97-111 — Règlement modifiant le Règlement sur la pêche dans les parcs nationaux; le DORS/ 98-268 — Règlement modifiant le Règlement sur la pêche dans les parcs nationaux; le DORS/99-352 — Règlement modifiant le Règlement sur la pêche dans les parcs nationaux; le DORS/97-102 — Règlement modifiant le Règlement sur la faune des parcs nationaux; le DORS/2002-237 — Règlement modifiant le Règlement de 1991 sur les baux et les permis d'occupation dans les parcs nationaux; le DORS/2003-302 — Règlement modifiant le Règlement sur la prévention des incendies dans les parcs nationaux; le DORS/2004-299 — Règlement modifiant le Règlement sur l'accès par aéronef aux parcs nationaux; le DORS/2004-301 — Règlement sur le lièvre d'Amérique dans la réserve à vocation de parc national de l'Archipel-de-Mingan du Canada; le DORS/2005-204 — Règlement sur la récolte du bois dans le parc national du Gros-Morne du Canada; et le DORS/2005-205 — Règlement sur le lièvre d'Amérique dans le parc national du Gros-Morne du Canada, il est convenu que les conseillers juridiques du comité examinent le dossier à une date ultérieure et informent le comité des mesures prises.