In order to ensure coherence with the cohesion regional policy proposals, and in agreement with a very large majority of Member States, the Commission has continued to identify regions eligible under Article 87.3.a of EC Treaty on the basis of regional Gross Domestic Product (GDP) per capita (in Purchasing Power Standards).
Dans un souci de cohérence avec les propositions en matière de politique de cohésion et de politique régionale, et en accord avec une très large majorité d’États membres, la Commission a continué de sélectionner les régions éligibles au titre de l’article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE sur la base du produit intérieur brut (PIB) par habitant (en standards de pouvoir d’achat).