Traduction de «Gross expectation interest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gross expectation interest
intérêt expectatif brut

expectant interest | interest in expectancy
droit à jouissance différée | droit en expectative | intérêt en expectative

expectant interest [ interest in expectancy ]
intérêt en expectative

expectation interest
intérêt expectatif

gross expectation of working life
espérance brute de vie active

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yes, the Department of Finance surveys for the budget and for the fall update a number of private sector forecasts for their expectations on interest rates, gross domestic product growth, etc.
Oui, le ministère effectue un sondage en vue du budget et de la mise à jour économique de l'automne auprès de prévisionnistes du secteur privé pour obtenir leurs projections sur les taux d'intérêt, la croissance du produit intérieur brut, etc.

I certainly hope and expect that the public debt will be an ever-declining proportion of gross domestic product, but $33 billion still looks like a lot of money to me, and whenever I see it in black and white, I reflect on the good purposes to which all or some of it could be devoted in the public interest.
J'espère et je compte bien que la dette publique représentera une proportion toujours plus faible du produit intérieur brut, mais 33 milliards de dollars, cela représente toujours beaucoup d'argent, à mes yeux. Chaque fois que je vois ce chiffre écrit noir sur blanc, je songe à toutes les bonnes utilisations que nous pourrions faire de ce montant, ou d'une partie de ce montant, au service de l'intérêt public.

In determining the potential for an authorization of a capital injection of 87 bn pesetas, account has been taken of : - a reasonable expectation of profit growth of 4% per anum, gross of inflation; - an initial cost of capital ("hurdle" rate) to assess the expected cash flows of approx. 32%; - the likely financial proceeds from the significant reduction in Iberia's Latin American interests.
Les possibilités d'autorisation d'une dotation en capital de 87 milliards de pesetas ont été déterminées en tenant compte : - d'une probabilité raisonnable de croissance des bénéficies de 4 % par an, déduction non faite de l'inflation; - d'un coût d'investissement initial (taux critique de rentabilité) pour déterminer les prévisions de flux de trésorerie d'environ 32 %; - du produit financier probable tiré de la réduction massive des intérêts latino-américains d'Iberia.