Traduction de «Gross floor area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gross floor area | floor area | gross area
aire de plancher

gross floor area [ total gross floor area ]
surface de plancher hors œuvre brute [ surface de plancher brute | surface brute de plancher | surface de plancher développée | surface hors œuvre brute | surface de plancher développée hors œuvre | surface cumulée de plancher ]

outside gross floor area
superficie brute de plancher calculée en incluant les murs extérieurs

gross floor area
surface hors-oeuvre | HO [Abbr.]

gross floor area
surface de plancher

gross floor area
surface hors œuvre

gross floor area
superficie hors œuvre

gross internal area | total gross floor area | GIA [Abbr.] | TGFA [Abbr.]
surface hors oeuvre brute | SHOB [Abbr.]

developed gross floor area
superficie développée hors oeuvre | surface développée hors oeuvre

gross leasable area | GLA | gross leasing area | GLA
surface commerciale utile | SCU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. No person shall enlarge a non-conforming structure so as to increase the gross floor area of the structure existing on March 28, 1968 by more than 20 per cent.
24. Il est interdit d’agrandir une construction non réglementaire de manière à augmenter de plus de 20 pour cent la superficie brute du parquet de la construction à partir du 28 mars 1968.

(3) As far as practicable, in vessels of less than 3,000 gross tonnage, other than passenger vessels and special purpose vessels, no more than two persons are to share their sleeping quarters, and the floor area of that room must not be less than 7 m .
(3) Dans la mesure du possible à bord des bâtiments d’une jauge brute de moins de 3 000 tonneaux autres que les bâtiments à passagers et les bâtiments spéciaux, les cabines ne peuvent être occupées par plus de deux personnes et la superficie minimale de ces cabines est de 7 m .

The new facility will provide 209 000 m² gross floor area, out of which 72% will be assigned to the core medical services, some 12% will be used by supporting services like a kindergarden, shops, offices and external service providers and about approx. 16% will serve for underground and multi storey parking.
Le nouveau bâtiment aura une surface brute de 209 000 m² ; 72 % de la superficie seront occupés par les services médicaux proprement dits, 12 % environ par des services de soutien (jardin d’enfants, commerces, bureaux et locaux pour des prestataires de services externes) et quelque 16 % par un parc de stationnement souterrain à plusieurs niveaux.