Vertaling van "Gross foreign debt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gross foreign debt
dette extérieure brute

external debt | foreign debt
dettes extérieures

external debt | foreign debt
dette extérieure

external debt [ foreign debt ]
dette extérieure

gross income debt service ratio
rapport d'amortissement brut de la dette

gross tax debt
dette fiscale brute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Croatia is experiencing excessive imbalances.Vulnerabilities are linked to high levels of public, private and external debt, both largely denominated in foreign currency, in a context of low potential growth.The current account surpluses have begun to translate into a decrease of the gross external debt, which nevertheless remains elevated.
La Croatie connaît des déséquilibres excessifs.Ses vulnérabilités sont liées au niveau élevé de la dette publique, de la dette privée et de la dette extérieure, en grande partie libellées en devises, dans un contexte de faible croissance potentielle.Les excédents de la balance courante ont commencé à se traduire par une diminution de la dette extérieure brute, qui reste néanmoins élevée.

Its foreign debt exceeds its gross domestic product, and with its overwhelming reliance on oil—90% of its export revenue comes from oil—it makes sense why up to 70% of that oil revenue then goes toward its military expenditures.
Sa dette étrangère est supérieure à son produit intérieur brut, et sa dépendance extrême à l'égard du pétrole — 90 p. 100 de ses recettes d'exportation en proviennent — explique pourquoi il consacre près de 70 p. 100 de ses recettes pétrolières à ses dépenses militaires.

Gross foreign debt, $ bn
Dette extérieure brute, milliards $

Gross foreign debt remains at the relatively low level of 27.5% of GDP although it is on the increase.
La dette extérieure brute reste relativement faible avec un taux de 27,5 % du PIB, bien qu'elle enregistre une tendance à la hausse.

Gross foreign debt (mil US $)*
Dette extérieure nette (en millions de USD)*

Gross foreign debt % of GDP
Dette extérieure nette en % du PIB

account must be taken of Turkey's economic situation, and in particular the regional economic imbalances, its level of indebtedness, debt servicing charges, balance of payments and foreign currency supply, monetary situation, per capita gross domestic product and unemployment level.
il est tenu compte de la situation économique de la Turquie, et en particulier des déséquilibres économiques régionaux, de son niveau d'endettement et des charges du service de la dette, de la situation de la balance des paiements et de la disponibilité de devises, de la situation monétaire, du niveau du produit intérieur brut par habitant et du niveau du chômage.

account must be taken of Turkey's economic situation, and in particular its level of indebtedness, debt servicing charges, balance of payments and foreign currency supply, monetary situation, per capita gross domestic product and unemployment level.
il est tenu compte de la situation économique de la Turquie, et en particulier de son niveau d'endettement et des charges du service de la dette, de la situation de la balance des paiements et de la disponibilité de devises, de la situation monétaire, du niveau du produit intérieur brut par habitant et du niveau du chômage.

Our total debt, federal and provincial, now exceeds 90 per cent of our gross domestic product and our foreign debt is 44 per cent of our gross domestic product.
Notre dette totale-fédérale et provinciale-représente aujourd'hui plus de 90 p. 100 de notre produit intérieur brut et notre dette extérieure, 44 p. 100 de notre produit intérieur brut.