Vertaling van "Gross proceeds sales " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gross proceeds of sales
produit brut des ventes

gross proceeds | recette brute
montant brut

tax on gross proceeds from casino gambling
prélèvement sur le produit brut des jeux de casino

sales revenue [ sale proceeds | proceeds from sales | proceeds of sale ]
produit de la vente [ produit des ventes | recette de ventes ]

gross income | gross revenue | gross earnings | gross sales
revenu brut | gains bruts | recettes brutes

gross and taxed gasoline sales [ gross and taxed gas sales ]
ventes d'essence taxées et brutes

gross sales [ gross revenue ]
chiffre d'affaires brut [ ventes brutes ]

gross sales | gross revenue
chiffre d'affaires brut | ventes brutes

proceeds from a sale
produit d'une vente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) For the purposes of paragraph (1)(c), where the goods or movables are sold at their destination and all charges on the sale are paid by the sellers, their gross value in their damaged condition at that destination is the actual price obtained for them, which price is known as the gross proceeds.
(3) Pour l’application de l’alinéa (1)c), dans le cas où les marchandises ou les biens mobiliers sont vendus à destination et que les frais de vente sont payés par le vendeur, leur valeur brute à l’état avarié à destination est le prix qu’il en obtient, lequel est appelé produit brut.

(B) the total gross proceeds from the sale or redemption of property paid or credited to the account during the calendar year or other appropriate reporting period with respect to which the Reporting Canadian Financial Institution acted as a custodian, broker, nominee, or otherwise as an agent for the Account Holder;
B) le produit brut total de la vente ou du rachat d’un bien, versé ou crédité sur le compte au cours de l’année civile ou d’une autre période de déclaration adéquate pour laquelle l’institution financière canadienne déclarante a agi en tant que dépositaire, courtier, prête-nom ou représentant du titulaire du compte;

As outlined in the final monthly monetization report published on EIB’s website, gross proceeds from the second phase of sales represented EUR 548 million.
Comme indiqué dans le dernier rapport mensuel de la BEI sur la monétisation, publié sur le site web de la Banque, le produit brut de la deuxième période de vente a atteint 548 millions d’EUR.

the total gross proceeds from the sale or redemption of Financial Assets paid or credited to the account during the calendar year or other appropriate reporting period with respect to which the Reporting Financial Institution acted as a custodian, broker, nominee, or otherwise as an agent for the Account Holder;
le produit brut total de la vente ou du rachat des Actifs financiers versés ou crédités sur le compte au cours de l'année civile ou d'une autre période de référence adéquate au titre de laquelle l'Institution financière déclarante a agi en tant que dépositaire, courtier, prête-nom ou représentant du Titulaire du compte;

Not only will this move ensure the survival of the railway, but the gross proceeds from the sale of the crown's 80 million shares returned to the Canadian taxpayer in the amount of $2 billion.
Non seulement cette décision garantit la survie du chemin de fer, mais la vente des 80 millions d'actions que détenait l'État a rapporté une somme brute de 2 milliards de dollars aux contribuables canadiens.