Vertaling van "sales revenue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sales revenue [ sale proceeds | proceeds from sales | proceeds of sale ]
produit de la vente [ produit des ventes | recette de ventes ]

sales | sales revenue | sales figure | turnover
chiffre d'affaires | CA | ventes | chiffre des ventes

net sales revenues
recettes de vente nettes

increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues
augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

revenue | sales revenue | top line | total revenue | turnover
recettes

estimated sales revenue
recette estimative provenant de la vente

maintain revenue | manage revenues | manage revenue | management of revenue
gérer des recettes

sale on the stump | standing sale | stump sale | stumpage sale
vente sur pied

coordinating the sale of game | sale of game arranging | coordinate the sale of game | sale of game coordinating
coordonner la vente de gibier

credit-sale | hire purchase | instalment credit sale | instalment sale | sale on instalment
vente à crédit | vente à tempérament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) a minimum of 85 per cent of their total net sales revenue is generated from the sale of their original designer apparel for each calendar year for which they claim a remission.
c) au moins 85 % de ses recettes de vente nettes totales au cours de l’année civile visée par la demande de remise proviennent de la vente de ses vêtements de couturier originaux.

Our members' sales revenue represents approximately 80 per cent of the total sales volume of approximately $55 billion of retail grocery sales in Canada.
Les recettes de nos membres représentent environ 80 p. 100 de l'ensemble du chiffre d'affaires du secteur de l'alimentation au détail, qui était de 55 milliards de dollars en 1995.

Now, looking at the volume and the value of Wheat Board sales, the table above reveals the aggregate sales revenue and volume of the four pool accounts that the Wheat Board operates.
Si on regarde maintenant le volume et la valeur des ventes de la Commission du blé, le tableau du sommet montre le produit des ventes et le volume cumulatifs des quatre comptes de la mise en commun que tient la commission.

Financial projections suggested that the company would increase its sales revenue and sales profit.
Selon les prévisions financières, la société anticipait une progression de ses recettes et des bénéfices tirés de ses ventes.

Whereas, as a result of the economic crisis, sales revenues in 2010 were lower than planned, the company reported a sales profit of more than PLN 18 million although the business plan predicted a loss of PLN 33 million.
Même si, en raison de la crise économique, les recettes tirées des ventes en 2010 ont été inférieures à ce qui avait été prévu, la société a enregistré des bénéfices sur les ventes (18 millions de PLN) alors que le plan d'entreprise avait prévu une perte de 33 millions de PLN pour cette période.

With regard to the optimistic forecasts of growth in Nauta’s sales revenue, the Polish authorities pointed out that despite the decreasing profitability of Nauta, it was still making a profit, had positive return on equity (ROE), return on sales (ROS) and return on assets (ROA) and significant cash reserves, and did not use interest-bearing debt.
S'agissant des hypothèses optimistes formulées en ce qui concerne les prévisions de progression des recettes tirées des ventes, les autorités polonaises soulignent que, malgré un recul de sa rentabilité, la société est restée bénéficiaire, qu'elle affichait une rentabilité des capitaux propres, des ventes et des actifs positive et que, par ailleurs, elle disposait de réserves de liquidités considérables et n'avait pas recours au financement par l'emprunt.

The company exceeded its sales revenue forecast in 2011 and again reported a much bigger sales profit than expected, PLN 25 million instead of the forecast PLN 10 million.
Les recettes tirées des ventes en 2011 ont été supérieures à ce qui avait été prévu et la société a de nouveau enregistré des bénéfices supérieurs à ce qui était attendu (25 millions de PLN au lieu des 10 millions de PLN anticipés).

- the estimate of the land sale revenue for the Azambuja site under the alternative option: the Commission doubted that Opel Portugal could have obtained a net income of EUR 8083469 in 2002 from the sale.
- l'estimation des recettes qui seraient tirées de la vente du terrain des installations d'Azambuja dans le cas où le projet aurait été réalisé à Gliwice. La Commission doute qu'Opel Portugal ait pu tirer un produit net de 8083469 euros de la vente de ce terrain en 2002.

" The sale of MMT represents some 50% of Ethyl Canada's total sales revenue.
« La vente de MMT représente environ 50 % des revenus des ventes d'Ethyl Canada.

In 1998-99, the selling year we're currently in, we're projecting a sales volume of 18.3 million tonnes and a sales revenue of just $3.5 billion.
En 1998-1999, l'année de ventes en cours, nous projetons un volume de ventes de 18,3 millions de tonnes et des recettes tirées des ventes de tout juste 3,5 milliards de dollars.