Vertaling van "Gross rental income " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gross rental income
revenu de location brut

Committee on the harmonisation of gross national income at market prices | GNI-Committee (Gross National Income)
Comité RNB

rental income | lease income | rental revenue
revenus locatifs | revenus de location | produits de location | loyers

gross rental area | G.R.A. | gross leasable area | GLA
surface locative brute | S.L.B.

rental income
revenu locatif

rental income tax
impôt des loyers

Rental Income
Revenus de location

Rental Income Tax Guide
Guide sur les revenus de location

gross income
revenu brut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b.1) the total of all amounts (other than an amount included because of paragraph (b) in computing the taxpayer’s gross resource profits for the year) each of which is an amount included in computing the taxpayer’s income for the year as a rental or royalty computed by reference to the amount or value of production from a natural accumulation of petroleum or natural gas in Canada, an oil or gas well in Canada or a mineral resource in Canada, and
b.1) de l’ensemble des montants (sauf un montant inclus, par l’effet de l’alinéa b), dans le calcul des bénéfices bruts relatifs à des ressources du contribuable pour l’année) représentant chacun un montant inclus dans le calcul du revenu du contribuable pour l’année au titre d’un loyer ou d’une redevance calculé en fonction de la quantité ou de la valeur de la production d’un gisement naturel de pétrole ou de gaz naturel, d’un puits de pétrole ou de gaz ou d’une ressource minérale, situés au Canada,

Many of these apartments can be found on Weston Road, Lawrence Avenue, Jane, Keele and Eglinton. In half of those rental apartments, or some 10,000-plus apartments, we have seniors, single persons, lone-parent families and families with children paying more than 30% of their gross income on rent.
Bon nombre de ces appartements se trouvent sur Weston Road et sur les avenues Lawrence, Jane, Keele et Eglinton, et la moitié de ces appartements, soit plus de 10 000, abritent des aînés, des célibataires, des familles monoparentales et des familles avec enfants qui consacrent plus de 30 % de leur revenu brut au loyer.