Traduction de «Gross reserve position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gross reserve position
situation des réserves brutes

IMF reserve position | reserve position in the IMF | reserve position in the International Monetary Fund
position de réserve au FMI | position de réserve auprès du FMI

reserve position in the EMCF | reserve position in the European Monetary Co-operation Fund
position de réserve auprès du FECOM

gross reserve
réserve brute

gross Fund position of a member
position brute d'un pays membre au FM

banking system's reserve position
liquidité du système bancaire

reserved position
emplacement réservé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) A participant shall be subject to designation if its balance of payments and gross reserve position is sufficiently strong, but this will not preclude the possibility that a participant with a strong reserve position will be designated even though it has a moderate balance of payments deficit.
i) Un participant pourra être désigné si la position de sa balance des paiements et de ses réserves brutes est suffisamment forte, ce qui n’exclut pas la possibilité de désigner un participant qui a une position de réserve forte, même si sa balance des paiements est modérément déficitaire.

(f) If on the effective date of any cancellation the amount of special drawing rights held by a participant is less than its share of the special drawing rights that are to be cancelled, the participant shall eliminate its negative balance as promptly as its gross reserve position permits and shall remain in consultation with the Fund for this purpose.
f) Si, à la date d’entrée en vigueur d’une annulation, le montant des droits de tirage spéciaux détenus par un participant est inférieur à sa part des droits de tirage spéciaux qui doivent être annulés, ce participant éliminera son solde négatif aussi rapidement que la position de ses réserves brutes le permettra et il restera à cette fin en consultation avec le Fonds.