Vertaling van "Ground hot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground hot
meulé à chaud

hot soil | steaming ground
sol chaud surchauffé

dual-bath treatment | hot-and-cold bath | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold open bath | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold open-tank treatment | open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte

hot-metal typesetting [ hot metal typesetting | hot typesetting | hot-metal composition | hot metal composition | hot composition | hot-type composition | hot-lead printing ]
composition chaude [ composition à chaud | composition mécanique ]

hot ground pulp
pâte défibrée à chaud

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

hot-ground pulp
pâte défibrée à chaud

hot stamping | hot-stamping | hotstamping | hot foil stamping | hotfoil stamping | hot-foil stamping | hot foil marking | hot marking
estampage à chaud | impression à chaud | marquage à chaud

hot water heating system [ hot-water heating system | hot water circulating system | circulating hot water system | low-temperature water heating system | low-temperature-water heating system | hot-water heating | hot water heating | hydronic heating | hydronic central heating system | hydronic heat ]
système de chauffage à eau chaude [ installation de chauffage à eau chaude | installation de chauffage central à eau chaude | installation à eau chaude | système à eau chaude | installation à eau chaude basse pression ]

apply a coat of hot pitch to seams | cover seams with hot pitch | coat seams with hot pitch | coat seams with hot resin
recouvrir des jointures avec de la poix chaude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All houses and public buildings are heated by a system of in-ground hot water pipes.
Toutes les habitations et tous les bâtiments publics sont chauffés grâce à un système de canalisation d'eau chaude enfouie dans le sol.

Wiring likely to touch hot parts, rotating parts or the ground, connectors disconnected (relevant parts for braking, steering).
Câblage risquant de toucher des pièces chaudes, des pièces en rotation ou le sol, connexions (nécessaires au freinage, à la direction) débranchées.

In this case, essentially, once you have the structure in the ground and you have built it, there is no fuel cost; you just keep pumping hot water.
Une fois que la structure a été mise en terre et construite, il ne reste plus qu'à pomper l'eau chaude.

If members happen to be in Vancouver this summer, I invite everyone to come down to the Nat, eat a Fungo hot dog, enjoy our dancing grounds crew and, with a little luck, get to watch a grand slam by the great Balbino.
Si les députés vont à Vancouver cet été, je les invite tous à se rendre au stade Nat Bailey, à déguster un hot dog Fungo et à assister à une prestation de notre équipe de danseurs. Avec un peu de chance, ils pourront voir un grand chelem exécuté par le grand Balbino.

This, and of course the political and "on-the-ground" issues that underlie these financial needs, was hotly debated during the whole year.
Cette situation, ainsi que, bien entendu, les questions de politique et "de terrain" qui sont à la base de ces besoins financiers ont été chaudement débattues tout au long de l'année.

For example, a heat pump can extract heat from underneath the ground to heat a building. In the summer, the pump can be reversed to provide air conditioning by moving hot air out of the building and down into the ground.
Une thermopompe, par exemple, peut extraire de la chaleur provenant du dessous du sol pour chauffer un immeuble.

We are in an economy that is supposed to be so hot, yet there are people who are losing ground.
Notre économie est en effervescence et pourtant, il y a des gens qui s'appauvrissent.

in the event of any leakage, the fuel shall drain to the ground without coming into contact with hot parts of the vehicle or the load;
en cas de fuite, le carburant doit s'écouler sur le sol sans venir en contact de parties chaudes du véhicule ni du chargement;

(147) Accordingly, it was considered that there were no grounds for excluding any producers from the definition of Community production of hot-rolled coils.
(147) En conséquence, il a été considéré qu'aucun motif ne justifiait l'exclusion de certains producteurs de la définition de la production communautaire de rouleaux laminés à chaud.

No Member State may refuse, prohibit or restrict the placing on the market or entry into service of hot-water meters bearing the EEC pattern approval sign and the EEC initial verification mark, on the grounds of their metrological properties.
Les États membres ne peuvent refuser, interdire ou restreindre la mise sur le marché et la mise en service des compteurs d'eau chaude munis du signe d'approbation CEE de modèle et de la marque de vérification primitive CEE pour des raisons concernant leurs qualités métrologiques.