Vertaling van "Ground loop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground loop | ground looping
cheval de bois | giration au sol

ground loop [ earth loop | geothermal loop ]
boucle souterraine

ground loop | earth loop
boucle de terre | boucle de masse

ground loop | turnover | turn-over
capoter | culbuter

ground looping
cheval de bois

ground loop
boucle de masse [ boucle de mise à la terre ]

earth loop | ground loop
circuit de masse | circuit de terre

ground-loop heat pump
thermopompe à boucle souterraine

ground-loop noise
bruit de courant de fuite

prepare the ground for turf | preparing the ground | clear ground for turfing | prepare the ground
préparer un terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have put in the ground loops of fibre optic cable which now allows them to get into local telephone market.
Ils ont enfoui des câbles de fibres optiques qui leur permettent d'accéder au marché de la téléphonie locale.

You notice that, often, with small above-ground sections, you will have expansion loops.
Vous remarquerez souvent des boucles de dilatation dans le cas de petites sections en surface.

This service can only be provided over copper loops—in other words, the wires that are in the ground today—and with equipment installed in the central office.
Ce service ne peut être utilisé qu'à l'aide de boucles de cuivre—en d'autres mots les fils enfouis dans le sol aujourd'hui—et de l'équipement installé dans le bureau central.

Would the member try to describe to us how police officers, who are not even in the loop yet in my hypothetical, will be able to respond quickly to deal with that threat, if they need to have the reasonable grounds necessary under normal Criminal Code provisions to obtain any kind of arrest warrant? In this case, we may not even have a name.
La députée pourrait-elle tenter d'expliquer comment les policiers, qui ne sont pas encore informés de cette situation hypothétique, pourront réagir rapidement à la menace s'ils doivent, comme le prévoit le Code criminel, avoir des motifs raisonnables de croire que l'activité terroriste sera mise à exécution pour obtenir un mandat d'arrêt?

But in the allocation of resources, what feedback loop exists such that there could be more money for development if you on the ground decided that would be important?
Pour ce qui est des ressources, quel mode de communication existe pour qu'on puisse consacrer plus d'argent au développement si vous, sur le terrain, décidiez que c'était important?

Liberalisation of the local loop is actually, of course, about getting the high-speed Internet of the future off the ground (high transmission speeds and low local telephone charges are decisive for this). This being the case, a "basic supply" must also be guaranteed in this sector to all members of the public by extending the companies' Universal Service Obligations.
Dès l'instant où il est question, dans le cadre de la libéralisation de la boucle locale, de mettre en service la future version de l'Internet à haut débit (avec des vitesses de transfert élevées et des redevances de télécommunications locales réduites qui sont des facteurs déterminants de ce point de vue), il faut également garantir un "service de base" donnant accès à ce moyen de communication à tous les citoyens par une extension de l'obligation d'assurer un service universel qui incombe aux opérateurs.

(b) in the case of textile products consisting of a ground fabric and a pile or looped surface no account shall be taken of the ground fabric;
b) il n'est pas tenu compte du plancher lorsque les produits textiles comportent un plancher et une surface veloutée ou bouclée;

3. For the purposes of heading No , "gauze" means a fabric with a warp composed wholly or in part of standing or ground threads and crossing or doup threads which cross the standing or ground threads making a half turn, a complete turn or more to form loops through which weft threads pass.
3. On entend par "tissus à point de gaze", au sens du n° , les tissus dont la chaîne est composée sur tout ou partie de leur surface de fils fixes (fils droits) et de fils mobiles (fils de tour), ces derniers faisant avec les fils fixes un demi-tour, un tour complet ou plus d'un tour, de manière à former une boucle emprisonnant la trame.

3. For the purposes of heading No 58.03, "gauze" means a fabric with a warp composed wholly or in part of standing or ground threads and crossing or doup threads which cross the standing or ground threads making a half turn, a complete turn or more to form loops through which weft threads pass.
3. On entend par «tissus à point de gaze», au sens du no 58.03, les tissus dont la chaîne est composée sur tout ou partie de leur surface de fils fixes (fils droits) et de fils mobiles (fils de tour), ces derniers faisant avec les fils fixes un demi-tour, un tour complet ou plus d'un tour, de manière à former une boucle emprisonnant la trame.