Vertaling van "Ground roasted coffee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground roasted coffee
café torréfié moulu

roasted coffee beans | roasted coffee
café torréfié | café grillé | café brûlé

roast coffee stoner | roast coffee bean stoner
épierreur

roasting | coffee roasting
torréfaction | torréfaction du café

coffee-ground emesis [ coffee-ground vomitus ]
vomissement marc de café

extraction from roasted coffee
extraction du café torréfié

roasted coffee substitutes
succédanés torréfiés du café

roasted coffee
café torréfié

high-roasted coffee
café à haute torréfaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

roasted coffee means green coffee roasted to any degree and includes ground coffee.
«café torréfié» désigne le café vert torréfié à un degré quelconque et comprend le café moulu.

Coffee means the beans and cherries of the coffee tree, whether parchment, green or roasted, and includes ground, decaffeinated, liquid and soluble coffee.
«café» désigne le grain et la cerise du caféier, qu’il s’agisse de café en parche, de café vert ou de café torréfié, et comprend le café moulu, le café décaféiné, le café liquide et le café soluble.

Roasted coffee beans and ground roasted coffee, excluding soluble coffee
Grains de café torréfié et café torréfié moulu, à l'exception du café soluble

This method of sampling is of application for the official control of the maximum levels established for ochratoxin A in roasted coffee beans, ground roasted coffee and soluble coffee.
Ce mode de prélèvement est à utiliser pour le contrôle officiel des teneurs maximales en ochratoxine A des grains de café torréfié, du café torréfié moulu et du café soluble.

For roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee under 15 tonnes the sampling plan shall be used with 10 to 100 incremental samples, depending on the lot weight, resulting in an aggregate sample of 1 to 10 kg.
Pour des lots de grains de café torréfié, de café torréfié moulu et de café soluble de moins de 15 tonnes, le plan d'échantillonnage est réalisé avec un nombre d’échantillons élémentaires compris entre dix et cent, en fonction du poids du lot, ce qui aboutit à un échantillon global de 1 à 10 kg.

Roasted coffee beans and ground roasted coffee with the exception of soluble coffee
Grains de café torréfié et café torréfié moulu à l'exception du café soluble

roasted coffee beans and ground roasted coffee 5.0 μg/kg soluble coffee 10.0 μg/kg wine and other wine and/or grape must based drinks 2.0 μg/kg grape juice and grape juice ingredients in other drinks 2.0 μg/kg
grains de café torréfié et café torréfié moulu 5,0 μg/kg café soluble 10,0 μg/kg vin et autres boissons à base de vin et/ou de moût de raisins 2,0 μg/kg jus de raisin et ingrédients à base de jus de raisin dans

- coffee, whether or not decaffeinated, roasted or ground, including instant coffee,
- Café, décaféiné ou non, torréfié ou non, moulu ou non, y compris café instantané,

1.7. Ground or unground roasted coffee, chicory and coffee substitutes
1.7. Café torréfié moulu ou non moulu, chicorée, succédanés de café