Vertaling van "Ground support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aircraft ground support equipment [ ground support equipment | aerospace ground equipment | aircraft ground equipment ]
matériel de servitude au sol [ GSE | équipement de servitude au sol | matériel aéronautique de servitude au sol ]

ground support and test equipment
matériel d'essai et de servitude au sol

ground support
moyens au sol

air-to-ground support
appui aérien dans le combat terrestre (1) | appui au sol (2)

peculiar ground support equipment | PGSE
matériel spécialisé d'essais au sol

Aircraft and ground support equipment electrical connections for static grounding
Raccords de mise à la terre de l'électricité statique pour les aéronefs et le matériel de servitude au sol

ground service equipment | GSE | ground support equipment | GSE | ramp equipment
matériel de piste

support equipment (1) | ground support equipment (2) [ SE | GSE ]
matériel de servitude [ mat servitude ]

electrical ground support equipment | EGSE
équipement de soutien électrique sol

calibration peculiar ground support equipment
équipement spécial de calibrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 20: Electrical ground power units
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 20: Matériel d’alimentation électrique au sol

Aircraft ground support equipment — General requirements — Part 3: Vibration measurement methods and reduction
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences générales — Partie 3: Vibrations, réduction et méthodes de mesure

Aircraft ground support equipment — General requirements — Part 2: Stability and strength requirements, calculations and test methods
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences générales — Partie 2: Prescriptions de stabilité et de résistance mécanique, calculs et méthodes d’essai

Aircraft ground support equipment — General requirements — Part 4: Noise measurement methods and reduction
Matériel au sol pour aéronefs — Exigences générales — Partie 4: Bruit, réduction et méthodes de mesure

Aircraft ground support equipment — General requirements — Part 1: Basic safety requirements
Matériels au sol pour aéronefs — Exigences générales — Partie 1: Exigences fondamentales de sécurité

19. Welcomes the EU’s renewed commitment to promoting and protecting human rights and supporting democracy worldwide; notes that the Action Plan aims to allow the EU to take a more focused, systematic and coordinated approach in the area of human rights and democracy, as well as to reinforce the impact of its policies and tools on the ground; supports, in this regard, the prioritisation of five strategic areas of action;
19. salue l'attachement renouvelé de l'Union à la promotion et à la protection des droits de l'homme ainsi qu'au soutien à la démocratie partout dans le monde; observe que le plan d'action a pour but que l'Union adopte une démarche plus ciblée, plus systématique et mieux coordonnée dans le domaine des droits de l'homme et de la démocratie, et qu'elle accentue l'effet de ses politiques et de ses instruments sur le terrain; soutient, à cet égard, la priorité accordée à cinq domaines d'action stratégiques;

4. Recognises the advantages of growth in different marine sectors, e.g. the development of offshore energy installations and marine mineral mining and the importance of attracting investments in that respect; stresses, however, that when realising these activities the utmost attention must be paid to avoiding damage to the marine environment and to fishing grounds; supports, in this connection, the development of Maritime Spatial Planning and Integrated Coastal Zone Management as a means of achieving a coherent and effective use of marine space; maintains that these planning and management tools have to be applied at the practical level in order to gauge the cumulative impact of the numerous human activities carried out at sea and in coastal areas;
4. reconnaît les atouts de la croissance dans plusieurs secteurs marins, par exemple l'implantation d'installations énergétiques en mer et l'exploitation minière marine, et mesure l'importance d'attirer les investissements dans ce domaine; souligne cependant que la réalisation de ces activités exige la plus grande attention afin que l'environnement marin et les zones de pêche ne subissent pas de détérioration; soutient, à cet égard, le renforcement de l'aménagement de l'espace maritime et de la gestion intégrée des zones côtières comme moyen de parvenir à une exploitation cohérente et efficace de l'espace marin; souligne que l'utilisation, dans la pratique, de ces outils d'aménagement et de gestion est fondamentale pour évaluer les effets cumulés des multiples activités humaines réalisées en mer et dans les zones côtières;

We must take concrete measures to provide on-the-ground support to bolster the DRC security forces in conjunction with other international missions.
Nous devons prendre des mesures de soutien sur place afin d’aider les forces de sécurité de la RDC, aidées par d’autres missions internationales.

From the outset of the conflict, the European Commission has been very active on the ground, supporting our partners and their people when they most needed us.
Dès le début du conflit, la Commission européenne s’est montrée très active sur le terrain, soutenant nos partenaires et leur population quand ils avaient le plus besoin de nous.