Vertaling van "Ground test connection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground test connection
prise d'essais au sol

hydraulic ground service connector [ hydraulic ground test connection ]
prise de parc hydraulique

ground pneumatic connection [ pneumatic ground connection | ground air connection ]
prise de parc pneumatique

proving ground, testing ground
terrain d'essai

ground air connection
raccord hors-bord de pressurisation des réservoirs

ground pressurization connection
raccord de test de pressurisation

canopy seal test connection
raccord de test du boudin d'étanchéité

testing connection
raccordement d'épreuve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These test connections shall be so located as to be easily accessible from the ground or within the vehicle.
Ces raccords doivent être disposés de manière à être facilement accessibles du sol ou de l'intérieur du véhicule;

The ESA under test shall be connected to the grounding system according to the manufacturer's installation specification, no additional grounding connections shall be permitted.
Le SEEE testé doit être connecté au système de mise à la masse selon les spécifications d’installation du constructeur, aucune autre connexion de mise à la masse ne doit être autorisée.

2.5. For each test, the anchor being tested shall be towed with a steel wire cable whose length between the points of connection on the anchor and on the towing craft or device is 10 times the height of the connection point on the craft above the anchorage ground.
2.5 Pour chaque essai, l'ancre à vérifier doit être remorquée par un câble d'acier dont la longueur entre l'ancre et le point de fixation au bâtiment ou à l'engin remorquant doit être égale à dix fois la hauteur de son point de fixation au-dessus du fond d'ancrage.

In Bill C-32 we've removed the connection between the reasonable grounds— Our courts have clearly defined all of the criteria for “reasonable grounds”, depending on the circumstances that meet the test of reasonable grounds.
Dans le projet de loi C-32, nous avons supprimé le lien entre les motifs raisonnables — Nos tribunaux ont clairement défini tous les critères régissant les « motifs raisonnables » selon les circonstances qui répondent à ces critères.

10. Draws attention, in this connection, to the innovative experiment of the Territorial Employment Pacts which may serve as a testing ground for a new concept of broad-based partnership which is capable of involving the whole of society in a given area in the fight against unemployment, an experiment which will influence the way in which future structural employment policies are implemented; also considers it important to promote local employment initiatives and make them more widespread;
10. attire l'attention, à cet égard, sur l'expérience novatrice des pactes territoriaux pour l'emploi qui peuvent servir de terrain d'essai à un nouveau modèle de partenariat élargi capable de mobiliser tout le tissu social d'un territoire dans la lutte contre le chômage, expérience qui devra inspirer la mise en oeuvre des futures politiques structurelles en la matière; estime également important de diffuser et de promouvoir les initiatives locales pour l'emploi;

4.3.3. The ESA under test shall be connected to the grounding system according to the manufacturer's installation specification, no additional grounding connections shall be permitted.
4.3.3. Le SEEE sous test doit être connecté au système de mise à la masse selon les spécifications d'installation du constructeur, aucune autre connexion de mise à la masse ne sera autorisée.

The ESA under test shall be connected to the grounding system according to the manufacturer's installation specification, no additional grounding connections shall be permitted.
Le SEEE sous test doit être relié au système de mise à la masse selon les prescriptions d'installation du constructeur, aucune connexion supplémentaire de mise à la masse ne sera autorisée.