Vertaling van "Ground-run simulation model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground-run simulation model
modèle de simulation de la course au sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My view is that this should not run for more than 15 years. We've done a computer simulation model, which shows that the great majority of graduates would repay within 15 years.
Nous avons établi un modèle sur ordinateur, un modèle qui démontre que la grande majorité des diplômés réussiraient à rembourser en l'espace de 15 ans.

The study is therefore based on scenario simulations run by means of economic models.
L'étude s'appuie donc sur des simulations effectuées sur la base de modèles économiques.

They can go anywhere between air-to-air combat-simulated situations to air-to-ground situations, whereby communications are established with our ground-forward air controllers with the pilots, and they go through some practice runs.
Il peut s'agir de simulations de combat aérien, de situations air-sol où les communications sont établies entre les contrôleurs aériens avancés—terre—et les pilotes, sans compter les vols d'entraînement général.

Simulations run by the Commission in cooperation with the National Technical University of Athens and based on the PRIMES model show that the costs of electricity in 2030 may be as low as ¬ ct 6.1/kWh.
Les simulations faites par la Commission en coopération avec l’université technique nationale d’Athènes et basées sur le modèle PRIMES montrent que le coût de l'électricité en 2030 pourrait n'être que de 6,1 centimes d'euro/kWh.

Temporary reduction measures: In the case of a "severe" nationwide speed limit (-15 % NOx; -1 % VOC), the model simulations show a decrease in the calculated frequency of grid hours exceeding the threshold of ground-level ozone concentrations of 180 μg/m3 by approx. 14 %.
Mesures de réduction temporaires: dans le cas d'une limitation de vitesse "sévère" au plan national (- 15 % de NOx; - 1 % de COV), les simulations du modèle montrent une diminution d'environ 14 % de la fréquence calculée des heures de dépassement sur grille où le seuil de concentration d'ozone au sol de 180 μg/m3est franchi.

I think the CA's rate is 17%. The data we're looking at, in different models and simulations, run anywhere from 16% to 22%.
Je pense que le taux des CA est de 17 p. 100. Selon les modèles et les simulations, nous envisageons un taux se situant quelque part entre 16 p. 100 et 22 p. 100.