Vertaling van "Grounded metallic surface " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grounded metallic surface
surface métallique reliée à la masse

ground-to-ground missile | surface-to-surface missile | SSM [Abbr.]
missile sol-sol

area of contact | bearing surface | contact face | contact point | contact surface | ground contact | surface of contact
aire de contact | surface d'appui | surface de contact | surface portante

surface boundary layer | ground layer | surface layer
couche limite de surface | couche de surface

ground metal
métal rectifié

above-ground storage | surface storage
stockage en réservoir aérien

ground inversion [ surface inversion ]
inversion au sol [ inversion en surface ]

ground inversion | surface inversion
inversion au sol | inversion en surface

add protective layer to metal surfaces | administer phosphate coating to metal workpiece | add phosphate coating to metal workpiece | apply phosphate coating to metal workpiece
appliquer un revêtement au phosphate sur une pièce à usiner en métal

metal surface raceway
moulure métallique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) detonators that are used near the surface of the ground are covered in such a manner that any fragments of metal and debris resulting from the detonation are confined;
e) les détonateurs utilisés près de la surface du sol sont recouverts de façon à empêcher la projection des fragments de métal et des débris produits par la détonation;

In addition to major disturbances of landscape, the destruction of fish, wildlife and plant habitat and the disruption of surface and ground water flows, mining, and metal mining, in particular, generates enormous quantities of waste.
Outre la défiguration du paysage, la destruction du poisson, de la faune et de l'habitat des plantes ainsi que la perturbation des flux des eaux de surface et des eaux souterraines, l'exploitation minière, en particulier dans le cas des métaux, entraîne la création d'énormes quantités de déchets.

The purpose of this supplemental ESA was to further assess soil, groundwater and surface water quality at the plant site, A-1 through A-4 well sites, B-1 and B-2 well sites, and the airstrip. The 2008 progress report states that annual surface and ground water sampling has shown no significant changes in hydrocarbon, metals, or salinity.
Le but de cette ÉES était d’évaluer davantage la qualité du sol, de l’eau souterraine et de l’eau de surface du site de l’usine, des emplacements de puits A-1 à A-4 et B-1 et B-2, ainsi que de la bande d’atterrissage Le rapport d’activité 2008 indique que dans le cadre de l’échantillonnage annuel de l’eau de surface et de l’eau souterraine, aucun changement important ne s’était produit en ce qui concerne les hydrocarbures, les métaux ou la salinité.

I am referring in general to teratogenic and carcinogenic substances, as well as to heavy metals, which find their way into surface and even ground water because of the defective processes employed by industrial companies.
Je parle en général des substances tératogènes et cancérigènes, ainsi que des métaux lourds, qui se frayent un chemin vers les eaux de surface, voire vers les eaux souterraines, vu les procédés défectueux qu’utilisent certaines entreprises industrielles.

Guidance INto the Ground Exploration Radar (GINGER), developed for planetary missions, e.g. to investigate the Martian surface, is now being used in various earth-based applications such as geophysical investigations, the search for buried objects, measurements of thickness or properties of non-metallic materials and detection of anti-personnel-mines.
Guidance INto the Ground Exploration Radar (GINGER - radar de guidage et d'exploration souterraine), mis au point pour des missions sur d'autres planètes, par exemple pour explorer la surface de Mars, est maintenant utilisé dans différentes applications terrestres telles que des investigations géophysiques, la recherche d'objets enfouis, les mesures de l'épaisseur ou la détermination des propriétés de matériaux non métalliques et la détection de mines antipersonnel.