Vertaling van "Groundfish research vessel survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

groundfish research vessel survey
relevé des navires de recherche sur le poisson de fond

research vessel survey [ RV survey ]
relevé de navire de recherche [ relevé de NR ]

research and survey vessel
navire de recherche et d'exploration

Comparison of the fishing efficiency of research vessels used in the southern Gulf of St. Lawrence groundfish surveys from 1971 to 1992
Comparison of the fishing efficiency of research vessels used in the southern Gulf of St. Lawrence groundfish surveys from 1971 to 1992

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the 95th percentile of the fish-length distribution of each population, as observed in research vessel or other surveys.
e percentile de la distribution en taille des poissons pour chaque population, telle que constatée par les navires de recherche ou dans d'autres études.

research surveys at sea, as referred to in Article 12(2) of Regulation (EC) No 199/2008, in areas where Union vessels operate under Sustainable fisheries partnership agreements as referred to in Article 31 of Regulation (EU) No 1380/2013.
les campagnes de recherche océanographiques visées à l’article 12, paragraphe 2, du règlement (CE) no 199/2008, dans les zones où les navires de l’Union opèrent au titre des accords de partenariat dans le domaine de la pêche durable visés à l’article 31 du règlement (UE) no 1380/2013.

(d)research surveys at sea, as referred to in Article 12(2) of Regulation (EC) No 199/2008, in areas where Union vessels operate under Sustainable fisheries partnership agreements as referred to in Article 31 of Regulation (EU) No 1380/2013.
d)les campagnes de recherche océanographiques visées à l’article 12, paragraphe 2, du règlement (CE) no 199/2008, dans les zones où les navires de l’Union opèrent au titre des accords de partenariat dans le domaine de la pêche durable visés à l’article 31 du règlement (UE) no 1380/2013.

We do research vessel surveys, the Spanish may do research vessel surveys, the Portuguese may have data, the Russians may have data, and so on. They get together and share and analyze that data.
Nous effectuons des relevés de navires de recherche, tout comme peut-être l'Espagne, le Portugal, ou la Russie, etc., et ces pays se réunissent pour analyser les données.

Definitely, there is an influence because the research vessel surveys that we do are inside the 200-mile limit and, perhaps, go outside.
Il y a bien sûr influence, puisque les relevés de navires de recherche que nous faisons se limitent à la zone des 200 mille, qu'ils peuvent par ailleurs dépasser.

Mean maximum length across all species found in research vessel surveys (3.3.2)
taille maximale moyenne pour l’ensemble des espèces, établie par les études des navires de recherche (3.3.2),

95 % percentile of the fish length distribution observed in research vessel surveys (3.3.3).
percentile de 95 % de la répartition par taille des poissons constaté dans les études des navires de recherche (3.3.3).

research surveys at sea, as referred to in Article 12(2) of Regulation (EC) No 199/2008, in areas where Union vessels operate under Sustainable fisheries partnership agreements as referred to in Article 31 of Regulation (EU) No 1380/2013;
les campagnes de recherche océanographiques visées à l'article 12, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 199/2008, dans les zones où les navires de l'Union opèrent au titre des accords de partenariat dans le domaine de la pêche durable et multispécifique visés à l'article 31 du règlement (UE) n° 1380/2013;

Another 13 are assigned to freshwater programs but nearly all go to sea during the fall and spring multi-species research vessel surveys. In response to (h), the science sector in the NL region has been conducting selection processes to create pools of qualified technicians, biologists and research scientists.
Treize autres sont affectés aux programmes d’eau douce mais presque tous vont en mer durant les relevés d’espèces multiples effectués à l'automne et au printemps par nos navires de recherche (h) Le Secteur des sciences de la région de Terre Neuve et Labrador mène des processus de sélection afin de créer des bassins de techniciens, de biologistes et de scientifiques qualifiés.

The broad-scale departmental research vessel surveys that monitor abundances of fish over much of the Newfoundland shelf and the offshore portions of the northern cod stock area;
Des relevés ministériels à grande échelle effectués par des navires de recherche qui surveillent l'abondance du poisson autour de la plate-forme continentale de Terre-Neuve-et-Labrador et dans les parties hauturières de la zone de pêche du stock la morue du Nord;