Traduction de «Grounds for withdrawing approval » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grounds for withdrawing approval
motif de retrait de l'agrément

to withdraw approval | withdraw authorisation
retirer l'agrément

ground for invalidating the operation of a treaty [ ground for terminating the operation of a treaty | ground for withdrawing the operation of a treaty ]
cause de nullité d'un traité

withdraw approval from a body
retirer l'agrément à un organisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

one of the grounds of withdrawal of an authorisation, as set out in Article 21, with the exception of point (a) of paragraph (1), point (f) of paragraph (2) and paragraphs (3), (5) and (6) of that Article, applies.
l'un des motifs de retrait d'une autorisation, énoncés à l'article 21, à l'exception du paragraphe 1, point a), du paragraphe 2, point f), et des paragraphes 3, 5 et 6 dudit article, s'applique.

Member States shall retain the right to verify that the grounds for withdrawal set out in Article 21 do not apply.
Les États membres conservent le droit de vérifier que les motifs de retrait énoncés à l'article 21 ne s'appliquent pas.

Grounds for withdrawal or non-renewal of an authorisation
Motifs de retrait ou de non-renouvellement d'une autorisation

(3) When a director withdraws approval for a permit issued by another director, the director who issued the permit shall amend it to remove the authority for a commercial vehicle to be operated under the permit in the province in respect of which approval is withdrawn.
(3) Lorsque le directeur retire l’approbation donnée pour un permis délivré par un autre directeur, le directeur qui a délivré le permis le modifie afin de retirer l’autorisation d’exploiter un véhicule utilitaire en vertu du permis dans la province à l’égard de laquelle l’approbation a été retirée.

(b) the requirement that electoral officers be certified, the certification process and the grounds for withdrawing certification;
b) l’obligation pour les présidents d’élection d’être accrédités, le processus d’accréditation et les motifs pour lesquels cette accréditation peut être retirée;

I believe these are grounds for withdrawing this bill and that the hon. member for Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière was justified in proposing an amendment along those lines.
Je crois qu'il y a là matière à retirer le projet de loi, et je pense que le député de Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière avait bien raison de proposer un tel amendement.

Without recognizing this, fanaticism and hatred appear to be the only explanation for real adaptation problems, and the real obstacles to integration will be overlooked, providing fertile ground for withdrawal and isolation.
Oublier cela, c'est se condamner à ne trouver que le fanatisme et la haine comme explications à de réelles difficultés d'adaptation et ignorer les véritables obstacles à l'intégration qui entretiennent un terreau fertile au repli.

Accordingly, following careful deliberation on the subject-matter of Bill S-4 and finding no reasonable grounds to withhold approval in principle, most Committee members endorse the underlying principle of the bill: that a defined limit to the terms of senators would be an improvement to Canada’s Senate
En conséquence, après un examen attentif de la teneur du projet de loi S-4 qui n’a pas révélé de motif raisonnable de refuser un accord de principe, la plupart des membres du comité souscrivent au principe sous-jacent du projet de loi, soit que l’établissement d’un mandat de durée fixe améliorerait le Sénat du Canada.

(b)withdraw approvals of establishments or plants approved pursuant to this Regulation, if:
b)retire l’agrément des établissements ou usines agréés conformément au présent règlement:

withdraw approvals of establishments or plants approved pursuant to this Regulation, if:
retire l’agrément des établissements ou usines agréés conformément au présent règlement: