Traduction de «Group A neg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

print off a negative [ print out a negative ]
tirer une épreuve d'un négatif

employee paid on a negative basis [ employee paid on a current basis | employee paid currently ]
employé payé selon le régime de paye courant [ employé payé selon les rapports rétroactifs | employé rémunéré selon le régime de paye courant | employé payé selon les rapports rétroactifs ]

contrast range of a negative
écart de contraste d'un négatif

Delegation and Cable Distribution Systems: a Negative Assessment
Delegation and Cable Distribution Systems: a Negative Assessment

Group A neg
groupe sanguin A négatif

Group B neg
groupe sanguin B négatif

Group O neg
groupe sanguin O négatif

negative equity | negative net worth | negative shareholder equity | negative stockholders' equity
capitaux propres négatifs | fonds propres négatifs | valeur nette négative

negative plate group | negative bank
groupe de plaques négatives | série de plaques négatives

numerical experimentation group | NEG
groupe de l'expérimentation numérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The consortium is negatively controlled by Macquarie Group Limited (‘Macquarie Group’, Australia), which will hold post-transaction negative sole control over TDC.
Le consortium est contrôlé négativement par Macquarie Group Limited («Macquarie Group», Australie), qui, à l’issue de l’opération, détiendra le contrôle exclusif négatif sur TDC.

On a daily basis, competition has negative effects on certain groups, particularly SMEs and consumers: the business practices of large retail groups destroy smaller companies — as a result of aggressive negotiations — and limit consumer choices; unclear pricing formulas, for example in relation to energy and fuel prices, affect businesses and consumers; and dumping practices continue — particularly in the transport and distribution sector.
Tous les jours, on peut observer que la concurrence a des effets négatifs pour certaines catégories, en particulier les PME et les consommateurs: pratiques de négociation des grands groupes de distribution, qui détruisent les entreprises plus petites du fait de leur âpreté quand ils traitent avec elles, et qui limitent les choix des consommateurs, schémas de formation des prix qui pèchent par manque de clarté, par exemple en ce qui concerne l’énergie et les combustibles, au détriment des entreprises et des consommateurs, ou encore pratiques de dumping que l’on continue à constater, tout particulièrement dans le secteur de la distribution et celui du transport, sont autant de questions qui requièrent la vigilance et la mobilisation constante des ANC compétentes et de la Commission.

However, the Commission and the IT Companies recognise that the spread of illegal hate speech online not only negatively affects the groups or individuals that it targets, it also negatively impacts those who speak out for freedom, tolerance and non-discrimination in our open societies and has a chilling effect on the democratic discourse on online platforms.
Toutefois, la Commission et les entreprises des TI reconnaissent que la propagation des discours haineux illégaux en ligne a des répercussions négatives non seulement sur les groupes ou les personnes qu’ils visent, mais aussi sur ceux qui s’expriment en faveur de la liberté, de la tolérance et de la non-discrimination dans nos sociétés ouvertes, et nuit au discours démocratique sur les plateformes en ligne.

Being president of CFA, how do you respond when you have one group of farmers saying they don't want negative margins covered and you have the next group saying they want negative margins covered?
Comme président de la FCA, que répondez-vous lorsqu'un groupe d'agriculteurs vous dit qu'il ne veut pas que les marges négatives soient couvertes et qu'un autre vous dit qu'il veut qu'elles le soient?

Mr. Chairman, you just finished saying that if a decision taken by this group were to negatively impact upon a member, perhaps in our wisdom as a group we should hear from that member, if it's going to negatively impact on his rights or privileges as a sitting member of Parliament.
Monsieur le président, vous venez de dire que si une décision prise par notre groupe devait avoir des répercussions négatives sur un député, nous devrions, en tant que groupe faisant preuve de sagesse, entendre ce député, si cela va avoir des répercussions négatives sur ses droits ou privilèges de parlementaires.

Where only parts of a group are under resolution, the proposal aims at ensuring that the resolution process will not negatively impact the entities of the group that are not under resolution.
Lorsque seulement certaines parties d’un groupe sont soumises à une procédure de résolution, la proposition vise à faire en sorte que celle-ci n'ait pas d’incidence négative sur les autres entités du groupe.

7. Decisions taken by competent authorities, resolution authorities and EBA in accordance with this Directive shall take into account the potential impact of the decision in all the Member States where the institution or the group operate and minimise the negative effects on financial stability and negative economic and social effects in those Member States.
7. Les décisions prises par les autorités compétentes, par les autorités de résolution et par l’ABE conformément à la présente directive tiennent compte de l’incidence potentielle de la décision dans tous les États membres où l’établissement ou le groupe est présent et réduisent au minimum les effets négatifs sur la stabilité financière ainsi que les retombées dommageables sur le plan économique et social dans ces États membres.

For 11 of the last 15 years, when net interprovincial migration has been negative, it has been negative for 14 years for the 15 to 19 age group, and it has always been negative for the 20 to 29 age group.
Pendant 11 des 15 dernières années, alors que le taux de migration interprovinciale net s'est avéré négatif, on a constaté que ce taux a également été négatif pendant 14 ans pour les jeunes de 15 à 19 ans, et pendant 15 ans pour les jeunes de 20 à 29 ans.

At that point in time both the industry, the grain companies, and farm groups sat down and said they needed to ensure that there was an alternative that met the commercial needs of the industry, a commercial way to address this that was not going to have a long-term negative effect or a short-term negative effect.
À ce moment-là, l'industrie, les compagnies céréalières et les groupes de producteurs agricoles se sont réunis, et ils ont dit qu'il fallait trouver une solution de rechange qui soit conforme aux besoins commerciaux de l'industrie, une solution commerciale qui n'ait pas d'effet négatif, que ce soit à long terme ou à court terme.

The Deportation which initially was intended to be a radical means of assimilating Acadians, by dispersing them in small groups across the British colonies, had extremely negative consequences for Acadians as a group, but one of its positive impacts was that it strengthened their identification with the group to such an extent that the descendants of the deportees saw themselves as forming a group.
La Déportation qui, au départ, se voulait un procédé radical d'assimilation du groupe acadien en le disséminant en petits groupes à l'intérieur des colonies britanniques, a eu des conséquences très négatives sur le groupe acadien, mais l'une des conséquences positives, c'est que le renforcement de l'appartenance au groupe a été cimenté de telle façon que les descendants de ces déportés se sont reconnus comme formant un groupe.