Vertaling van "Group Governmental Experts on Insurance Insolvency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Group of Governmental Experts on Insurance Insolvency
Groupe d'experts gouvernementaux sur la solvabilité dans l'assurance

Group of Governmental Experts to Carry Out a Study on Deterrence: its Implications for Disarmament and the Arms Race, Negotiated Arms Reductions and International Security and other Related Matters [ Group of Governmental Experts to Carry Out a Study on Deterrence ]
Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'effectuer une étude sur la dissuasion (ses répercussions sur le désarmement et la course aux armements, les réductions négociées d'armements, la sécurité internationale et questions connexes)

United Nations Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development
Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier les rapports entre le désarmement et le développement

Group of Governmental Experts on Small Arms
panel d'experts gouvernementaux sur les armes de petit calibre

Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts
Groupe ad hoc Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux

Ad Hoc Group of Governmental Experts [ VEREX ]
Groupe spécial d'experts gouvernementaux [ VEREX ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is based on the transposition measures notified by Member States and technical information requested from them by the Commission during its analysis (including national case law, preparatory work and guidelines), as well as on information gathered from five governmental expert group meetings and a study contracted by the Commission.
Ce rapport se fonde sur les mesures de transposition notifiées par les États membres (voir l’annexe) et les informations techniques que la Commission leur a demandé de fournir au cours de son analyse (y compris la jurisprudence nationale, les travaux préparatoires, les lignes directrices, etc.), ainsi que sur les informations recueillies dans le cadre de cinq réunions du groupe d’experts gouvernementaux et d'une étude commandée par la Commission.

United States Secretary of Defense, “DoD Policy on Cluster Munitions and Unintended Harm to Civilians (162 kb, 3 pages),” Memorandum, 19 June 2008; Russian Federation, Position Paper on Cluster Munitions, submitted to the 2007 Session of the Group of Governmental Experts of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects, 19 June 2007, UN Doc. CCW/GGE/2007/WP.6.
Secrétaire de la Défense des États-Unis, « DoD Policy on Cluster Munitions and Unintended Harm to Civilians (162 ko, 3 pages) », mémoire, 19 juin 2008; Fédération de Russie, Exposé de position sur les munitions en grappe (85 ko, 3 pages), présenté à la session de 2007 du Groupe d’experts gouvernementaux des États parties à la Convention sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, 19 juin 2007, UN Doc. CCW/GGE/2007/WP.6.

The Group comprises one governmental expert from each Member State and a representative of the Commission.
Le groupe se compose d'un expert gouvernemental pour chaque État membre, ainsi que d'un représentant de la Commission.

I have asked the Group to consider a range of themes that fall outside the usual remit of governmental expert groups on languages. These themes include the links between languages and research, languages and the media, languages for business, the use of new technologies for translation and interpretation and strategies to promote language learning”.
J’ai demandé au Groupe d’examiner une série de thèmes qui, en principe, ne sont pas abordés par les groupes d’experts gouvernementaux existants : les langues et la recherche, les langues et les médias, les langues et les affaires, l’utilisation de technologies nouvelles dans les domaines de la traduction et de l’interprétation et les stratégies destinées à promouvoir l’apprentissage des langues».

The group comprises twenty non-governmental experts from various professional backgrounds (issuers, investors, employees’ representatives, academics, regulated professions, etc.) with particular experience and knowledge of the subject.
Ce groupe se compose de vingt experts non gouvernementaux provenant de divers horizons professionnels (émetteurs, investisseurs, représentants des salariés, universitaires, professions réglementées, etc.) et possédant une expérience et des compétences particulières dans ce domaine.

39. The Commission will chair the expert group. Its members will consist of governmental experts from the Member States.
39. La Commission présidera le groupe d'experts, qui sera composé d'experts gouvernementaux des États membres.

The Group shall be composed of one high level governmental expert from each Member State as well as of a high-level representative from the Commission.
Le groupe est composé d'un expert gouvernemental à haut niveau pour chacun des États membres et d'un représentant à haut niveau de la Commission.

(5) The Group should gather high-level governmental experts from the Member States and a high level representative of the Commission.
(5) Le groupe doit être composé de représentants à haut niveau des gouvernements des États membres et d'un représentant à haut niveau de la Commission.

We welcome the decision to establish a group of governmental experts to address as a matter of urgency the issue of explosive remnants of war and to further explore the issue of mines other than anti-personnel mines.
Nous nous félicitons de la décision de créer un groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner de toute urgence la question des débris de guerre explosifs et de poursuivre l'examen de la question des mines autres que les mines antipersonnel.