Traduction de «Group National Directors for Quality Assurance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Group of National Directors for Quality Assurance
Groupe des directeurs nationaux pour l'assurance de la qualité

Director Quality Assurance [ DQA | Director General Quality Assurance ]
Directeur - Assurance de la qualité [ DAQ | Directeur général - Assurance de la qualité ]

leatherware quality manager | quality assurance/quality control manager | leather goods quality director | leather goods quality manager
contrôleuse qualité cuir | contrôleur qualité cuir | responsable qualité cuirs et peaux

engineering service quality assurance director [ engineering service quality assurance manager ]
directeur du service d'assurance de la qualité du service d'ingénierie [ directrice du service d'assurance de la qualité du service d'ingénierie ]

quality assurance director
directeur de l'assurance qualite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hence, the first imperative for quality assurance systems developed at national level should be to build up their relevance and credibility (e.g. through the inclusion of stakeholders and non-nationals in the quality assurance bodies) and their compatibility with those used elsewhere in Europe.
Par conséquent, le premier impératif des systèmes d'assurance de la qualité mis en place à l'échelle nationale devrait être de renforcer leur pertinence et leur crédibilité (par exemple par l'inclusion de représentants des parties prenantes et de ressortissants d'autres pays dans les organismes de garantie de la qualité), et leur compatibilité avec les autres systèmes en vigueur en Europe.

- National governments and quality assurance agencies must acknowledge registered agencies from other countries and recognise their conclusions.
- les gouvernements nationaux et les agences nationales d’évaluation doivent reconnaître les agences enregistrées dans d’autres pays et leurs conclusions.

— to increase the quality and attractiveness of VET including through establishing a national approach for quality assurance for VET (for example in line with the, European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training) and implementing the transparency and recognition tools, for example European Credit system for Vocational Education and Training (ECVET).
— des mesures destinées à accroître la qualité et l'attrait de l'EFP, notamment en adoptant une approche nationale de l'assurance de la qualité pour l'EFP (par exemple conformément au cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels) et du recours aux outils de transparence et de reconnaissance, par exemple le système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels (ECVET).

– measures to increase the quality and attractiveness of VET including through establishing a national approach for quality assurance for VET (for example in line with the, European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training) and implementing the transparency and recognition tools, for example European Credit system for Vocational Education and Training (ECVET).
– des mesures destinées à accroître la qualité et l'attrait de l'EFP, notamment en adoptant une approche nationale de l'assurance de la qualité pour l'EFP (par exemple conformément au cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels) et du recours aux outils de transparence et de reconnaissance, par exemple le système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels (ECVET).

Set up a system of peer evaluations for EIT labelled qualifications and engage in dialogue with national and international quality assurance bodies to promote a consistent approach .
créera un système d'évaluation par les pairs pour les certifications portant son estampille et entamera un dialogue avec les organismes nationaux et internationaux d'assurance qualité , afin de promouvoir une approche cohérente.

In this endeavour they will make extensive use of peer and expert evaluations, and establish a dialogue with national and international quality assurance bodies.
A cette fin, les CCI auront largement recours aux évaluations par des pairs et par des experts et établiront un dialogue avec les organismes nationaux et internationaux d'assurance qualité.

Set up a system of peer evaluations for EIT labelled qualifications and engage in dialogue with national and international quality assurance bodies to promote a consistent approach.
créera un système d'évaluation par les pairs pour les certifications estampillées «EIT» et entamera un dialogue avec les organismes nationaux et internationaux d'assurance qualité en vue de promouvoir une approche cohérente.

1. The list should be drawn up by representatives of the national authorities and quality assurance and accreditation agencies active in the Member States, together with representatives of the higher education sector (universities and non university higher education, students, university teachers and researchers) and social partners.
1. La liste devrait être établie par des représentants des autorités nationales et des agences de garantie de la qualité et d’accréditation opérant dans les États membres, en collaboration avec des représentants du secteur de l’enseignement supérieur (universités et établissements non universitaires, étudiants, professeurs et chercheurs à l'université) et les partenaires sociaux.