Traduction de «Group North Sea Countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Memorandum of Understanding between the North Sea countries on the maintenance of standards on merchant ships | North Sea Memorandum of Understanding
Mémorandum de la mer du Nord | Mémorandum d'entente des pays de la mer du Nord sur le maintien des normes à bord des navires de commerce

Group of North Sea Countries
Groupe des pays de la mer du Nord

North Seas Countries' Offshore Grid Initiative | NSCOGI [Abbr.]
initiative de réseau énergétique offshore des pays des mers du Nord

Group of Experts on Feeder and Inter-Island Services by Air or Sea for Island Developing Countries
Groupe d'experts des services de desserte et des services interinsulaires par air ou par mer pour les pays en développement insulaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the framework of the North Seas Countries' Offshore Grid Initiative, ENTSO-E is already conducting grid studies for North Western Europe with a 2030 horizon.
Dans le cadre de l'initiative du réseau en mer dans les mers septentrionales, le REGRT-E effectue déjà des études de réseau pour le nord-ouest de l'Europe à l'horizon 2030.

The aim is to create good conditions for the development of offshore wind energy in order to ensure a sustainable, secure and affordable energy supply in the North Seas countries.
L’objectif est de créer de bonnes conditions pour le développement de l’énergie éolienne en mer et d’assurer ainsi un approvisionnement en énergie durable, sûr et à un coût abordable dans les pays des mers du Nord.

North Seas Countries agree on closer energy cooperation // Luxembourg, 6 June 2016
Les États des mers du Nord s’accordent sur une coopération plus étroite en matière d’énergie // Luxembourg, le 6 juin 2016

(4) "Group 3" means demersal stocks subject to catch limits other than those listed in Group 1 in the North Sea.
4) «groupe 3»: les stocks démersaux soumis à des limites de captures autres que celles reprises dans le groupe 1 en mer du Nord.

The annual Council Regulations fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the North Sea set the TAC levels for the stocks concerned (most recent and currently binding is Council Regulation (EU) 2016/72 of 22 January 2016 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2015/104).
Les règlements annuels du Conseil établissant les possibilités de pêche et les conditions associées applicables en mer du Nord pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques fixent le niveau des TAC pour les stocks concernés [le règlement le plus récent et actuellement contraignant est le règlement (UE) 2016/72 du Conseil du 22 janvier 2016 établissant, pour 2016, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l'Union et, pour les navires de pêche de l'Union, dans certaines eaux n'appartenant pas à l'Union, et modifiant le règlement (UE) 2015/104].

Senator Buchanan: A number of people from other countries, the North Sea countries, and from the United States, particularly Houston, are well aware of the Strait of Canso and its potential for petrochemical industries along there and the resulting transportation out of petrochemicals, and the massive amounts of land that are there.
Le sénateur Buchanan: Dans d'autres pays, les pays de la mer du Nord, et aux États-Unis, à Houston notamment, on est bien informé du détroit de Canso, du potentiel qu'il offre pour les industries pétrochimiques, des possibilités de transport de ces produits pétrochimiques et des grandes superficies de terrains disponibles.

Now, night flying takes place in the North Sea and in other parts of the world, but there the rescue facilities are much more in evidence than they can be when it is purely offshore because in the North Sea you have the U.K., particularly Scotland and the Shetland Islands; but you also have Stavanger and adjacent countries such as Norway and the Netherlands, et cetera, which can provide rescue services.
Il y a des vols de nuit dans la mer du Nord et ailleurs dans le monde, mais dans ces endroits, les installations de sauvetage sont beaucoup plus présentes qu'elles peuvent l'être lorsqu'il s'agit uniquement du transport extracôtier, En effet, dans la mer du Nord, vous avez le R.-U., en particulier l'Écosse et les îles Shetland, mais aussi Stavanger et des pays contigus comme la Norvège et les Pays-Bas, et bien d'autres, qui peuvent fournir des services de sauvetage.

Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "This cartel undermined competition in the market for North Sea shrimps for several years, a market important for consumers in several EU countries.
M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Durant plusieurs années, cette entente a porté atteinte à la concurrence sur le marché des crevettes de la mer du Nord, un marché important pour les consommateurs de plusieurs États membres de l'UE.

Brussels, 28 September 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of joint control over North Sea Group Beheer B.V. by Reggeborgh Invest B.V. and Argos Energy Group B.V., both of the Netherlands, following a transfer of shares of their respective subsidiaries North Sea Group and Argos Groep.
Bruxelles, le 27 septembre 2011 – La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de prise de contrôle en commun de North Sea Group Beheer B.V. par Reggeborgh Invest B.V. et Argos Energy Group B.V (Pays-Bas), par cession d'actions de leurs filiales respectives North Sea Group et Argos Groep.

The signing ceremony of an Memorandum of Understanding for the creation of the North Seas Countries' Offshore Grid Initiative took place on 3 December in the margins of the Council.
La cérémonie de signature d'un mémorandum d'accord pour la création de l'Initiative en faveur d'un réseau en mer des pays riverains des mers septentrionales s'est déroulée le 3 décembre en marge du Conseil.