Traduction de «Group credit insurance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

creditor's group insurance [ group credit insurance | group creditors insurance ]
assurance-vie collective des créanciers [ assurance collective des créanciers | assurance-prêt de groupe | assurance-crédit collective | assurance collective créances-décès ]

Policy Co-ordination(Group for)Credit Insurance,Credit Guarantees and Financial Credits | CCG [Abbr.]
(Groupe de)coordination des politiques d'assurance-crédit,des garanties et des crédits financiers | CCE [Abbr.]

Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits
Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers

Group for Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits
Groupe Assurance-crédit, garanties et crédits financiers

creditors' life insurance | credit life insurance | credit insurance | creditor life insurance
assurance-vie de crédit | assurance créance | assurance prêt | assurance de créance | assurance de prêt

International Credit Insurance & Surety Association [ ICISA | International Credit Insurance Association ]
Association internationale des assureurs-crédit et caution [ Association internationale des assureurs-crédit ]

buyer-credit insurance policy [ buyer credit insurance policy ]
police d'assurance de crédit-acheteur [ police d'assurance de crédit acheteur ]

export credit insurance [ export credit guarantee ]
assurance à l'exportation

credit insurance
assurance crédit | assurance insolvabilité

post-delivery credit insurance
assurance-crédit après livraison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The initial concept of group insurance linked to credit has deviated from its initial definition; credit insurance now borrows features from both individual and group products. Either way, the features used are the ones least likely to profit consumers.
Nous estimons que partant d'un concept d'assurance collective liée au crédit, l'offre de produits s'est détournée de sa sens initial; empruntant à la fois les caractéristiques d'un produit individuel et celles d'un produit collectif, mais toujours dans ce qui est le moins profitable aux consommateurs.

Here in Canada, I have five potential markets I can go to: EDC, which of course you all know; ACI, the American Credit Indemnity; Gerling Global of Germany, which is a new entrant into credit insurance here in Canada; the American International Group, which is one of the largest, if not the largest, composite insurance companies in North America; and the Continental Group of the United States, which in Canada writes under the name of CNA.
Ici au Canada, je peux m'adresser à cinq marchés possibles: la SEE que vous connaissez tous bien entendu; la ACI, l'American Credit Indemnity; Gerling Global d'Allemagne, qui est un nouveau venu sur le marché de l'assurance-crédit ici au Canada; l'American International Group, qui est l'une des plus importantes, sinon la plus importante, compagnie générale d'assurance en Amérique du Nord; et le Continental Group des États-Unis, connu au Canada sous le nom de CNA.

Consultative meetings shall be held on the occasion of any meeting of the Policy Coordination Group for Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits set up by the Council Decision of 27 September 1960, or of its subgroups.
Les réunions de consultation se tiennent à l'occasion des réunions du groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers, créé par décision du Conseil du 27 septembre 1960, ou des réunions de ses sous-groupes.

By a Decision of 27 September 1960 , the Council set up a Policy Coordination Group for Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits.
Par sa décision du 27 septembre 1960 , le Conseil a institué un groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers.

The Policy Coordination Group for Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits shall submit half-yearly reports on the application of the procedure referred to in Titles I and II.
Le groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers fait rapport semestriellement sur l'application des procédures visées aux titres I et II.

The companies' credit insurance activities are almost equal in size and currently constitute the third and fourth largest European credit insurers after the German Allianz Group and the French Coface Group.
Les activités d'assurance-crédit de ces entreprises ont pratiquement le même volume et celles-ci sont actuellement le troisième et le quatrième assureur-crédit européen, après le groupe allemand Allianz et le groupe français Coface.

The current Community legislation provides for a comprehensive set of rules on the prudential supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms on a stand alone basis and credit institutions, insurance undertakings and investment firms which are part of respectively a banking/investment firm group or an insurance group, i.e. groups with homogeneous financial activities.
La législation communautaire actuelle contient un jeu complet de règles organisant la surveillance prudentielle des établissements de crédit, des entreprises d'assurance et des entreprises d'investissement sur une base individuelle, ainsi que la surveillance prudentielle des établissements de crédit, des entreprises d'assurance et des entreprises d'investissement appartenant respectivement à un groupe bancaire et/ou d'entreprises d'investissement ou à un groupe d'assurance, c'est-à-dire un groupe exerçant des activités financières homogènes.

(1) The current Community legislation provides for a comprehensive set of rules on the prudential supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms on a stand alone basis and credit institutions, insurance undertakings and investment firms which are part of respectively a banking/investment firm group or an insurance group, i.e. groups with homogeneous financial activities.
(1) La législation communautaire actuelle contient un jeu complet de règles organisant la surveillance prudentielle des établissements de crédit, des entreprises d'assurance et des entreprises d'investissement sur une base individuelle, ainsi que la surveillance prudentielle des établissements de crédit, des entreprises d'assurance et des entreprises d'investissement appartenant respectivement à un groupe bancaire et/ou d'entreprises d'investissement ou à un groupe d'assurance, c'est-à-dire un groupe exerçant des activités financières homogènes.

The Council set up a Policy Coordination Group for Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits in 1960.
Dès 1960, le Conseil instituait un Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers et lui donnait mandat de formuler des suggestions en vue d'harmoniser les conditions de l'assurance-crédit à l'exportation.

The Coordination Group has mainly been involved with issues of consultation and cooperation between credit insurers, and has also been active in connection with the various OECD negotiations.
Ce groupe de coordination a principalement oeuvré dans les domaines touchant à la consultation et la coopération entre assureurs-crédits.