Traduction de «Growth and Employment Facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EIB Growth and Employment Facility | Growth and Employment Facility | GEF [Abbr.]
Mécanisme de la BEI pour la croissance et l'emploi

Working Group on Technology, Economic Growth and Employment
Groupe d'étude sur la technologie, la croissance économique et l'emploi

The First Action Plan for Innovation in Europe: Innovation for growth and employment [ The First Action Plan for Innovation in Europe ]
Premier Plan d'Action pour l'Innovation en Europe : L'innovation au service de la croissance et de l'emploi [ Premier Plan d'Action pour l'Innovation en Europe ]

Technology, Growth and Employment Working Group
Groupe de travail sur la technologie, la croissance et l'emploi

White Paper on Growth, Competitiveness, Employment
Livre blanc Croissance, compétitivité, emploi

Tripartite Social Summit | Tripartite Social Summit for Growth and Employment | TSS [Abbr.]
sommet social tripartite | sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi

employment growth | job growth
croissance de l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication from the Commission - A European initiative for growth: Investing in networks and knowledge for growth and employment - Interim Report to the European Council /* COM/2003/0579 final */
Communication de la Commission - Une initiative européenne pour la croissance: investir dans les réseaux et la connaissance pour soutenir la croissance et l' emploi - Rapport intermédiaire au Conseil européen /* COM/2003/0579 final */

Communication from the Commission - A European initiative for growth: Investing in networks and knowledge for growth and employment - Interim Report to the European Council
Communication de la Commission - Une initiative européenne pour la croissance: investir dans les réseaux et la connaissance pour soutenir la croissance et l' emploi - Rapport intermédiaire au Conseil européen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0579 - EN - Communication from the Commission - A European initiative for growth: Investing in networks and knowledge for growth and employment - Interim Report to the European Council
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0579 - EN - Communication de la Commission - Une initiative européenne pour la croissance: investir dans les réseaux et la connaissance pour soutenir la croissance et l' emploi - Rapport intermédiaire au Conseil européen

6. Welcomes the launch of the Growth and Employment Facility (GEF), which will enable the EIB to monitor in greater depth the employment and growth impact of the projects it finances;
6. se félicite du lancement du mécanisme pour la croissance et l'emploi, qui permettra à la BEI de surveiller de manière plus approfondie l'incidence que les projets qu'elle finance ont sur la croissance et l'emploi;

Summary code: Employment and social policy / European Strategy for Growth / General framework Employment and social policy / Community employment policies / Partnership for growth and employment
Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Stratégie européenne pour la croissance / Cadre général Emploi et politique sociale / Politiques communautaires de l'emploi / Partenariat pour la croissance et l'emploi

Labour law geared essentially to protecting workers employed under standard labour relations based on permanent labour contracts will not deter those not in conventional employment from responding flexibly to market needs. Over-strict regulation of the labour market has adverse effects on economic growth and growth in employment, deterring employers from offering legal work and encouraging both employers and workers to resort to the black market.
Le droit du travail, lorsqu'il est surtout orienté sur la protection des travailleurs employés dans le cadre de relations-types de travail, fondées sur des contrats à durée indéterminée, ne peut en effet décourager ceux qui perdent un emploi-type de réagir de façon flexible aux besoins du marché. Une réglementation trop rigide du marché du travail se répercute de façon négative sur la croissance économique et sur l'emploi; elle n'incite pas les employeurs à proposer des emplois déclarés, mais les encourage, tout autant que les travailleurs, à recourir au travail non déclaré.

The Initiative for Growth and Employment is intended, with its financial instruments the ETF Start-up Facility, the Joint European Venture Programme and the SME Guarantee Facility, to help achieve this end.
L'initiative en faveur de la croissance et de l'emploi doit contribuer, par l'intermédiaire de ses instruments financiers, le guichet "Aide au démarrage" du MET, la Joint European Venture et le mécanisme de garantie PME, à se rapprocher de cet objectif.

The almost unanimous verdict was as follows: when it comes to the European Investment Fund, and especially the various components of the Amsterdam Special Action Programme (ASAP) on SMEs and job creation, we small enterprises lose track of things because there is a plethora of individual sub-programmes, responsibility for which is in all kinds of different hands, I might add. For example, there is the normal SME guarantee facility, the growth and employment initiative, the growth and environmental initiative, the EIF technology facility ETF, the ETF start-up-programme, new sub-programmes for innovation attached to EIF-ETF since Lisbon, e-Europe, e-Learning etc.
Ils m’ont presque tous répondu ceci : nous, petites entreprises, n’avons pas une vue très claire du Fonds européen d’investissement et notamment des différents éléments du Programme d’action spécial Amsterdam PASA sur les PME et la promotion de l’emploi, parce qu’il existe énormément de sous-programmes séparés avec des compétences différentes ; citons, à titre d’exemple, la facilité normale de garantie en faveur des PME, l’initiative pour la croissance et l’emploi, l’initiative pour la croissance et l’environnement, le mécanisme européen pour les technologies - le MET - du FEI, le programme de lancement du MET, les nouveaux sous-programmes pour l’innovation qui relèvent du MET-FEI depuis Lisbonne, e-Europe, e-Learning, etc.

25. Calls on the Commission and the EIB to be more transparent for SME end-users and trade unions regarding the specific purpose and eligibility criteria of the instruments of the Amsterdam Special Action Programme (Growth and Employment Initiative, Growth and Environment Scheme, EIF Innovation Facility, etc) and to streamline these initiatives to generate synergy effects;
25. invite la Commission et la BEI à créer une plus grande transparence pour les utilisateurs finals des PME et pour les syndicats en ce qui concerne l'objectif spécifique et les critères d'éligibilité pour les instruments du programme d'action spécial d'Amsterdam (initiative en faveur de la croissance et de l'emploi, programme de croissance et environnement, mécanisme d'innovation du FEI, etc.) et de profiler ces initiatives pour générer des effets de synergie;