Traduction de «Growth demand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

growth demand
demande due à l'accroissement démographique

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

growth of individual demand for a product
accroissement en profondeur du marché d'un produit

demand-led growth
croissance tirée par la demande

domestic-demand-led growth
croissance économique induite par la demande intérieure

growth approach | growth investing strategy | growth investment strategy | growth strategy
stratégie de croissance

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

Demand valve
valve à la demande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In today's global market, economic growth demands innovation which is in turn dependent upon research.
Dans le contexte du marché mondial actuel, la croissance économique réclame de l'innovation, qui est elle-même tributaire de la recherche.

This means that measures in the form of macro-economic policies and private sector-led growth (demand), but also measures as vocational training and employability (supply), need to be taken simultaneously.
L’idée est de prendre simultanément des mesures relevant de politiques macro-économiques et visant à une croissance générée par le secteur privé (demande), mais également des mesures telles que la formation professionnelle et l’employabilité (offre).

Continued economic growth in the industrialised countries coupled with population growth and the natural desire of developing countries to catch up in terms of material welfare could lead to a huge growth in demand for resources.
La croissance économique continue des pays industrialisés, associée à la croissance démographique et au désir naturel des pays en développement d'accéder à un niveau de bien-être matériel équivalent, pourrait entraîner une croissance énorme de la demande de ressources.

Having suffered from low demand growth and expectations of weak potential growth, ongoing corporate debt reduction in some Member States and heightened uncertainty, the investment environment is finally brightening and investment is expected to pick up in 2018.
Ayant pâti de la hausse timide de la demande et des perspectives de faible croissance, de la réduction de l'endettement des entreprises en cours dans certains États membres et d'incertitudes accrues, le climat d'investissement connaît enfin une embellie, et l'on s'attend à ce que les investissements repartent à la hausse en 2018.

Low commodity prices are a direct result of an oversupply situation in the market, coupled with a flat- to low-growth demand profile for natural gas within the North American market.
Ainsi, les sociétés d'exploration et d'exploitation ont une kyrielle de défis économiques à relever. Ces bas prix découlent directement d'une situation d'offre excédentaire sur le marché combinée à une stagnation ou une baisse de la demande en gaz naturel sur le marché nord-américain.

The Member States – under pressure from the financial markets and from new binding institutional rules – seem to be heading for a period of austerity that jeopardises the growth demanded by the financial markets.
Sous la pression des marchés financiers mais aussi de nouvelles règles institutionnelles contraignantes, les États membres semblent s'engager dans une période d'austérité qui compromet la croissance réclamée par ces mêmes marchés financiers.

Think of it as if demand growth under business as usual would have been around 1.5 per cent a year; the actual realized demand growth was more like 1.3 per cent a year.
Dites-vous maintenant que la croissance normale de la demande aurait été d'environ 1,5 p. 100 par année; la croissance de la demande réelle a été plutôt de 1,3 p. 100 par année.

As a result, the automotive industry has long advocated for strategic infrastructure investments to effectively process existing trade volumes between Canada and the United States, and to meet future trade growth demands for our entwined economies.
Par conséquent, le secteur de l'automobile est depuis longtemps partisan de l'investissement stratégique dans l'infrastructure comme moyen efficace de traiter le volume des échanges commerciaux existant entre le Canada et les États-Unis et de répondre aux besoins de la croissance future des échanges au sein des deux économies entrelacées.

In practice, if growth is below its potential a slower pace of debt reduction would be consistent with the demands of the framework, while the opposite would hold if growth is above its potential.
Dans la pratique, si la croissance est inférieure à son niveau potentiel, un rythme plus lent de réduction de la dette serait conforme aux exigences du cadre, le contraire étant vrai si la croissance est supérieure à son niveau potentiel.

For the euro area, the rebound in economic activity was driven by a surge in the growth of exports, while the growth-contribution of domestic demand was negative. The latter was due in particular to the negative performance of investment in the third quarter. Domestic demand took over from trade as the engine of growth in the last quarter of the year.
Au dernier trimestre, toutefois, la demande intérieure a pris le relais des échanges en tant que moteur de la croissance. L'investissement s'est considérablement intensifié, rompant avec une longue tendance à la baisse. En revanche, la consommation privée, stagnante, est restée sans effet sur la croissance, et la contribution des exportations nettes est devenue négative suite à une accélération sensible des importations.