Traduction de «Guaranteed fair market price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guaranteed fair market price | GFMP
juste valeur marchande garantie | JVMG

fair price [ fair market price ]
juste prix [ prix équitable ]

fair price | fair market price
juste prix | prix équitable

fair market price
juste prix | prix de marché juste | prix équitable

fair market price
juste prix | prix équitable

Royal Commission on Complaints of Canadian Citizens of Japanese Origin who Resided in British Columbia in 1941, that their real and Personal Property had been Disposed of by the Custodian of Enemy Property at Prices Less than the Fair Market Value
Royal Commission on Complaints of Canadian Citizens of Japanese Origin who Resided in British Columbia in 1941, that their real and Personal Property had been Disposed of by the Custodian of Enemy Property at Prices Less than the Fair Market Value

Average Fair Market Value/Purchase Price for New Homes in Canada - Data from GST Administrative Records
Juste valeur marchande/prix d'achat pour les habitations neuves au Canada - données produites à partir des dossiers administratifs de la TPS

market access and price guarantees
garanties d'accès et de prix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– a fair producer price, guaranteeing a fair wage, covering the costs of sustainable production and living.
- prix équitable pour le producteur , garant d’une rémunération équitable et couvrant les frais de production et de subsistance durables.

(g) an assessment of the impact of the proposed exportation on Canadian energy and natural gas markets to determine whether Canadians are likely to have difficulty in meeting their energy requirements at fair market prices;
g) une évaluation de l’incidence des exportations proposées sur les marchés de l’énergie et du gaz naturel au Canada, visant à établir si les Canadiens peuvent avoir de la difficulté à satisfaire leurs besoins en énergie à une juste valeur marchande;

We did not know if we were paying a fair market price or a grossly inflated price.
Nous ne savions pas si nous payions le juste prix du marché ou un prix exagérément gonflé.

Many farmers are not able to market their products on a daily basis and compete with the multi-national grain companies that have historically guaranteed us a fair market price for our grains.
Beaucoup d'agriculteurs ne sont pas en mesure de vendre leurs produits quotidiennement et de soutenir la concurrence des multinationales céréalières qui nous garantissaient un prix du marché équitable pour nos grains.

instruments which are issued or guaranteed by the issuer or guarantor of the securities and whose market price is likely to materially influence the price of the securities, or vice versa.
les instruments qui sont émis ou garantis par l’émetteur ou le garant des valeurs et dont le prix de marché est susceptible d’influencer sensiblement le prix des valeurs, ou vice versa.

Completion of the internal gas market increases competitiveness and improves service quality, guarantees fair prices for consumers, establishes rules on public service obligations, improves interconnection and bolsters security of supply.
L'achèvement du marché intérieur du gaz permet d'accroître la compétitivité et d'améliorer la qualité du service, de garantir aux consommateurs des prix équitables, d'établir des règles concernant les obligations de service public, d'améliorer l'interconnexion et de renforcer la sécurité de l'approvisionnement.

The act would not work without guaranteeing fair market value compensation for property owners, farmers, ranchers and resource users who suffer losses.
Il ne fonctionnerait pas sans garantir aux propriétaires fonciers, agriculteurs, éleveurs et utilisateurs des ressources qui subiront des pertes, une indemnisation correspondant à la valeur du marché.

We agree with that but in the long run the real focus has to be on getting our farmers and primary producers a fair market price for their products, which they do not have because of foreign subsidies.
Nous sommes d'accord, mais, à long terme, nous devons veiller à ce que les agriculteurs et les producteurs primaires obtiennent un prix raisonnable pour leurs produits, ce qui n'est pas le cas actuellement à cause des subventions offertes à l'étranger.

The securities used as collateral must be valued at market price, have a value that exceeds the exposures guaranteed and be either traded on a stock exchange or effectively negotiable and regularly quoted on a market operated under the auspices of recognised professional operators and allowing, to the satisfaction of the competent authorities of the Member State of origin of the credit institution, for the establishment of an objective price such that the excess value of the securities may be verified at any time.
Les titres donnés en nantissement doivent être évalués au prix du marché et avoir une survaleur par rapport aux risques garantis et être soit cotés à une bourse, soit être effectivement négociables et régulièrement cotés sur un marché fonctionnant par l'intermédiaire d'opérateurs professionnels reconnus et assurant, à la satisfaction des autorités compétentes de l'État membre d'origine de l'établissement de crédit, la possibilité de déterminer un prix objectif qui permette de vérifier à tout moment la survaleur de ces titres.