Vertaling van "Guaranteed frame rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

guaranteed frame rate | unspecified bit-rate plus | GER [Abbr.] | UBR+ [Abbr.]
débit de trames garanti

guaranteed experimental rate | guaranteed on-trial rate
salaire provisoire garanti

guaranteed rate of interest [ guaranteed interest rate ]
taux d'intérêt garanti

guaranteed on-trial rate [ guaranteed experimental rate ]
salaire provisoire garanti

frame frequency | picture frame frequency | picture frame rate
fréquence des images | fréquence d'image

frame frequency [ frame rate | picture frequency ]
fréquence d'image [ fréquence de trames | fréquence d'images complètes ]

quanto option | guaranteed exchange rate option | quantity adjusting option
option quanto

guaranteed base rate
taux de base garanti

frame rate
fréquence d'images

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

115. Endorses the Court of Auditors' recommendation 3; acknowledges that the subsidiarity principle applies in connection with the framing of the measures; notes that closer involvement on the part of programme participants and more detailed economic analysis in the Member States concerned can help to improve the measures; points out that, when measures are framed at national level, due account must be taken of sustainable objectives with a view to ruling out any overemphasis on superficial measures; regards flat-rate aid payments and purely production-based aid payments as justified in certain regions, but calls for sustainable approaches to be developed with a view to guaranteeing the future viability of farming in the regions concerned;
115. approuve la troisième recommandation de la Cour des comptes; reconnaît le principe de subsidiarité des États membres lors de la définition des mesures; estime qu'une plus forte implication des participants aux programmes ainsi qu'une analyse économique plus précise dans les États membres concernés peut mener à une amélioration des mesures; estime que, lors de la définition de mesures au niveau national, il y a lieu de tenir compte d'objectifs durables, pour éviter de se concentrer sur des mesures superficielles; voit dans certaines régions la nécessité d'aides forfaitaires ainsi que d'aides uniquement axées sur la production, mais demande l'élaboration d'approches durables en vue de garantir la viabilité future de l'activité agricole dans les régions concernées;

113. Endorses the Court of Auditors' recommendation 3; acknowledges that the subsidiarity principle applies in connection with the framing of the measures; notes that closer involvement on the part of programme participants and more detailed economic analysis in the Member States concerned can help to improve the measures; points out that, when measures are framed at national level, due account must be taken of sustainable objectives with a view to ruling out any overemphasis on superficial measures; regards flat-rate aid payments and purely production-based aid payments as justified in certain regions, but calls for sustainable approaches to be developed with a view to guaranteeing the future viability of farming in the regions concerned;
113. approuve la troisième recommandation de la Cour des comptes; reconnaît le principe de subsidiarité des États membres lors de la définition des mesures; estime qu'une plus forte implication des participants aux programmes ainsi qu'une analyse économique plus précise dans les États membres concernés peut mener à une amélioration des mesures; estime que, lors de la définition de mesures au niveau national, il y a lieu de tenir compte d'objectifs durables, pour éviter de se concentrer sur des mesures superficielles; voit dans certaines régions la nécessité d'aides forfaitaires ainsi que d'aides uniquement axées sur la production, mais demande l'élaboration d'approches durables en vue de garantir la viabilité future de l'activité agricole dans les régions concernées;

Policies must aim both to limit the rate of increase in ownership concentration and to frame the practices of those groups by putting in place guidelines that guarantee a genuine diversity of voices.
Il est nécessaire que les politiques visent à la fois à limiter le rythme d'accroissement de la concentration de la propriété et à encadrer les pratiques de ces groupes en mettant en place des balises garantissant une réelle diversité des voix.

– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I agree with all those who consider it useful to review, but not abolish, Council Regulation (EEC) No 4056/86, whilst hoping that the aim of this revision will be to guarantee efficiency of services, adequate time frames, precise deadlines and freight rates in line with administration costs.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je suis d’accord avec tous ceux qui estiment utile de réviser et non d’abroger le règlement (CEE) n° 4056/86 du Conseil, tout en espérant que le but de cette révision sera de garantir l’efficacité des services, un calendrier adéquat, des délais précis et des taux de fret en phase avec les coûts administratifs.

True, the parliamentary secretary stated that this is under provincial jurisdiction but one of the criticism made specifically by the mining industry is that the time frame and complexity of Bill C-48 are such that there is no guarantee provinces will be able to adjust their rates, due to the fact that the federal reduction is phased in.
Le secrétaire parlementaire l'a dit, oui, cela appartient aux provinces, mais une des critiques faites, entre autres, par l'industrie minière, c'est que le laps de temps et la complexité du projet de loi C-48 font en sorte qu'on n'a pas de garantie que les provinces seront en mesure de s'ajuster, parce qu'il y a une réduction progressive.