Traduction de «Guide visitors in amusement part » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct clients at amusement park | guide visitors in amusement part | direct amusement park clients | direct clients of amusement park
diriger les clients d'un parc d'attractions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other one is in the interpretation service, which, again, has been a victim of budget cuts and which is an essential part, and that comes back to visitor use. Visitors must have the opportunity to speak with park guides and biologists and so on and learn about the parks, and we make a strong point about that.
L'autre aspect, ce sont les services d'interprétation qui ont été les victimes des compressions budgétaires et qui sont une partie essentielle de notre travail; on en revient toujours à l'utilisation que fait le visiteur du parc: le visiteur doit pouvoir parler à des guides et à des biologistes pour apprendre à connaître le parc.

Indeed, part of the experience of any visitor in the park is the ability to work with a guide or somebody who knows the park and guides you through it.
D'ailleurs, le plaisir que prend un visiteur à se trouver dans un parc dépend de la possibilité qu'il a de communiquer avec un guide ou avec quelqu'un qui connaît bien le parc et qui peut le guider.

Part Two: The tour guide youth narrators (Julie and Eric) take visitors on tours of important places around Parliament Hill.
Deuxième partie : Les jeunes narrateurs servant de guides (Julie et Eric) présentent aux visiteurs les lieux importants de la Colline du Parlement.