Traduction de «Guidelines on Commodity Distribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Guidelines on Commodity Distribution
Directives sur la distribution des produits

all-commodity distribution
distribution-valeur

animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin
règles de santé animale sur la distribution de produits d'origine animale

Provisional Guidelines on Statistics of the Distribution of Income, Consumption and Accumulation of Households
Directives provisoires sur les statistiques de répartition du revenu, de la consommation et de l'accumulation dans le secteur des ménages

Guidelines for the Secure Distribution of Narcotic and Controlled Drugs in Hospitals
Lignes directrices sur la distribution sécuritaire des stupéfiants et des drogues contrôlées dans les hôpitaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These guidelines apply to distribution of active substances, as defined in Article 1(3a) of Directive 2001/83/EC, for medicinal products for human use.
Les présentes lignes directrices s’appliquent à la distribution de substances actives, telles que définies à l’article 1er, point 3 bis, de la directive 2001/83/CE, destinées aux médicaments à usage humain.

In the guidelines that are distributed to you, I talk about options.
J'en parle dans les lignes directrices qui vous ont été distribuées.

We believe those issues are adequately handled within the framework of the guidelines we have distributed to you.
Nous croyons que ces questions sont traitées convenablement dans les lignes directrices que nous vous avons distribuées.

As a result of this consultation, we decided that with this bill we would present to you the draft guidelines, which I distributed this morning.
Par suite de cette consultation, nous avons décidé de vous présenter en même temps que le projet de loi l'ébauche des lignes directrices que je vous ai remise ce matin.

What we are being told is that he's going to make regulations, but regulations need to have articles in the bill to enable them to have the guidelines for the distribution.
On nous dit que le ministre prendra un règlement, mais le règlement doit s'appuyer sur des articles du projet de loi pour qu'il puisse établir des lignes directrices sur la distribution.

These Guidelines replace the Guidelines on Good Distribution Practice of medicinal products for human use, published on 1 March 1994 and the Guidelines of 7 March 2013 on Good Distribution Practice of medicinal products for human use
Les présentes lignes directrices remplacent les lignes directrices concernant les bonnes pratiques de distribution en gros des médicaments à usage humain, publiées le 1er mars 1994 , et les lignes directrices du 7 mars 2013 concernant les bonnes pratiques de distribution en gros des médicaments à usage humain

Guidelines on Good Distribution Practice of medicinal products for human use, OJ C 63, 1.3.1994, p. 4
Lignes directrices concernant les bonnes pratiques de distribution en gros des médicaments à usage humain, JO C 63 du 1.3.1994, p. 4

Where medicinal products are obtained from another wholesale distributor, the receiving wholesale distributor, must verify that the supplier complies with the principles and guidelines of good distribution practices and that they hold an authorisation for example by using the Union database.
Lorsque le médicament est obtenu auprès d’un autre grossiste, les titulaires de l’autorisation de distribution en gros doivent vérifier que le grossiste qui a fourni le médicament respecte les principes et les lignes directrices de bonnes pratiques de distribution et qu’il détient une autorisation de distribution en gros, par exemple en utilisant la base de données de l’Union.

The Commission has published EU Guidelines on Good Distribution Practice (GDP) in 1994 .
La Commission a publié des lignes directrices concernant les bonnes pratiques de distribution (BPD) en 1994 .

The Council therefore requests the Commission in consultation with Member States, other donors, NGOs and the UN to draw up concrete guidelines for food distribution in Zimbabwe to ensure a strictly depoliticised distribution.
Il a donc demandé à la Commission d'établir, en consultation avec les États membres, d'autres donateurs, les ONG et les Nations Unies, des orientations concrètes pour la distribution de l'aide alimentaire au Zimbabwe, afin d'assurer une distribution strictement dépolitisée.