Traduction de «Guiding wall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guiding wall [ guiding wall lock ]
jetée d'embecquetage

wall guide | wall roller
galet de roulement sur mur

guide wall | training wall
mur bajoyer | mur guideau

wall hook [ wall hook guide | overshot guide ]
crochet redresseur [ sifflet de repêchage ]

wall hook guide | wall hook
sifflet de repêchage | crochet redresseur | cloche-guide

approach wall [ guide wall ]
mur de guidage

guide wall
murette-guide de réglage

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

pectocellulose wall | pectocellulosic wall | cellulose wall | cellulosic wall | plant cell wall | cell wall
paroi pectocellulosique | paroi cellulaire végétale | paroi cellulosique

wall-mounted luminaire | wall luminaire | wall fixture | wall fitting | wall light | wall bracket
applique | applique murale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) The stop cord is stretched from the spool through suitable thread guides provided on the specimen holder and chamber walls.
(7) Tendre la ficelle d’arrêt à partir de la bobine et la passer par les guides prévus à cet effet sur le porte-échantillon et sur les parois de la chambre de combustion.

Of course, if they take a tour of Parliament Hill, the experienced and well-educated parliamentary tour guides will speak to them about the pictures of the former kings and queens, prime ministers and speakers that grace the walls here, but where will they learn about the many other Canadians, both well-known and little known, that are meant to fill the Portrait Gallery of Canada?
Bien sûr, s'ils viennent visiter les édifices du Parlement, nos excellents guides parlementaires leur parleront des portraits des rois, des reines, des premiers ministres et des présidents qui décorent nos murs, mais où trouveront-ils des renseignements sur les nombreux autres Canadiens renommés ou non ailleurs qu'au Musée du portrait du Canada?

The other system is through PARBUL. According to your Companion to the Standing Orders and Guide to Proceedings of the Lords, PARBUL is a group of broadcasters who pick up from wall-to-wall coverage what they consider would be of interest for the viewers.
D'après votre guide intitulé Companion to the Standing Orders and Guide to Proceedings of the Lords, PARBUL est un groupe de télédiffuseurs qui assure la retransmission de ce qu'il juge intéressant pour ses téléspectateurs.

This may take various forms, such as slide shows, video spots, posters, magazine pages or wall paintings, and must be aimed at other young people with a view to guiding them in their behaviour as consumers.
Ce travail pourra prendra des formes diverses : montage- diapositives, spot video, affiches, pages de magazine, peinture murale, et devra être destiné à d'autres jeunes afin de les guider dans leur comportement en tant que consommateurs.

In the German capital, there will be guided visits to preserved sections of the Berlin Wall, transformed by painting and graffiti by more than 100 artists from 20 countries, and an exhibition dedicated to Erasmus of Rotterdam in Strasbourg, France.
Dans la capitale allemande, des visites guidées emmèneront le public découvrir plusieurs sections conservées du mur de Berlin, transfigurées par des peintures et des graffitis de plus de 100 artistes provenant de 20 pays différents, et la ville de Strasbourg, en France, accueillera une exposition consacrée à Érasme de Rotterdam.