Vertaling van "Gulf Shrimp Advisory Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gulf Shrimp Advisory Committee
Comité consultatif sur la crevette du Golfe [ CCCREG | Comité consultatif de la crevette du golfe ]

St. Lawrence Gulf Shrimp Advisory Committee
Comité consultatif sur la crevette du Golfe du Saint-Laurent

Northern Shrimp Advisory Committee
Comité consultatif sur la crevette nordique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This advice was considered by fisheries managers, industry stakeholders and provincial representatives at the annual northern shrimp advisory committee.
Cette opinion a été prise en considération par les gestionnaires des pêches, les intervenants de l'industrie et les représentants provinciaux lors de la réunion annuelle du comité consultatif sur la crevette nordique.

What is true is that there's a committee in place called the Northern Shrimp Advisory Committee.
Il est vrai qu'il y a un comité en place appelé le Comité consultatif sur la crevette nordique.

(10) At its Annual Session of 23-27 March 2009 the GFCM adopted a recommendation on the establishment of a fisheries restricted area in the Gulf of Lions on the basis of scientific advice by Scientific Advisory Committee (SAC), as contained in the report of its 11th session (FAO report n° 890).
(10) Lors de sa session annuelle, qui s'est tenue du 23 au 27 mars 2009, la CGPM a adopté une recommandation relative à l'établissement d'une zone de pêche à accès réglementé dans le Golfe du Lion, sur la base d'un avis scientifique du comité scientifique consultatif, qui figure dans le rapport de sa 11 session (rapport n° 890 de la FAO).

Togo is a member of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) and the Fishery Committee of the West Central Gulf of Guinea (FCWC), which are sub-regional fisheries advisory bodies.
Le Togo est membre du Comité des pêches pour l’Atlantique Centre-Est (Copace) et du Comité des pêches pour le Centre-Ouest du golfe de Guinée (FCWC), qui sont des organes consultatifs sous-régionaux des pêches.

I was a member of the northern shrimp advisory committee from 1997 to 2003, chair of the local fishermen's committee, and most recently a member of the Great Northern Peninsula Fisheries Task Force in the northern peninsula.
J'ai été membre du comité consultatif sur la crevette du Nord de 1997 à 2003. Je suis actuellement président du comité local des pêcheurs et membre depuis peu du Groupe de travail sur les pêches dans la péninsule Northern.

The autumn 2004 report on hake by the Advisory Committee on Fishery Management explicitly excludes the Gulf of Cadiz, since there are many doubts as to the identity of stocks in this area.
Le rapport sur le merlu, élaboré en automne 2004 par le Conseil consultatif de la gestion de la pêche, exclut explicitement le golfe de Cadix car il existe de nombreuses incertitudes sur la nature des stocks de cette zone.

Mr. Greig: The position taken by the Northern Shrimp Advisory Committee was such that for the surveys to proceed in a meaningful and manageable fashion, we agreed that this portion of the increases in allocation given by the Government of Canada would be set aside.
M. Greig: La position du Comité consultatif de la crevette nordique était telle que pour s'assurer que ces relevés se poursuivent d'une manière substantielle et d'une manière gérable, nous avons accepté que cette proportion de l'augmentation du contingent attribuée par le gouvernement du Canada soit mise de côté.

These changes were made with little consultation or consensus from the Northern Shrimp Advisory Committee.
Ces changements ont été apportés avec peu de consultations ou de consensus du comité consultatif de la crevette nordique.