Traduction de «Gun painting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

use of paint spray guns | using paint spray guns | paint with a paint gun | spray painting of items
peindre au pistolet

spray-painting [ spray painting | spray-gun painting | spray gun painting | gun painting ]
pistolage [ peinture au pistolet | peinture par pulvérisation | peinturage au pistolet ]

marking gun | paint gun
pistolet marqueur

use paint sprayer | utilise lacquer spray gun | operate lacquer spray gun | run paint sprayer
utiliser un pistolet à laque

paint spray gun | spray gun for paint
pistolet à peinture

airless spray gun [ airless spray gun equipment | airless paint gun ]
pistolet-pulvérisateur sans air comprimé [ pistolet airless ]

paint gun cleaner [ paint gun washer ]
nettoyeur de pistolet à peinture

paint gun injury | spraygun injury
blessure par pistole à peinture

paint for airless guns
peinture pour pistolets sans air

operate a heat gun | use a heat gun | use heat gun | using heat gun
utiliser un pistolet thermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They don't thin their paints if they're creating visual art. They don't cut their cast from eight to three just because they're under the gun.
Ils ne diluent pas leur peinture s'ils travaillent dans le domaine des arts visuels. Ils ne réduisent pas le nombre d'acteurs de huit à trois simplement parce qu'ils se trouvent acculés au pied du mur.

It was a civilian helicopter which you painted brown and it wouldn't lift the gun far enough.
C'est-à-dire qu'il s'agissait d'un hélicoptère civil que vous avez repeint en marron, et qui ne pouvait pas transporter la pièce d'artillerie suffisamment loin.

I would make the analogy of this budget to a paint gun.
Le budget est donc comme un pistolet marqueur.

– "Gunwash" means a cleaning product designed for use with spray-guns and other equipment. It includes paint strippers, degreasers (including anti-static types for plastic) and silicon removers.
– Nettoyant pour pistolet désigne un produit de nettoyage destiné à être utilisé avec un pistolet pulvérisateur ou un autre équipement; inclut les décapants pour peintures, les dégraissants (y compris de type anti-statique pour le plastique) et les produits de désiliconage.

The painting depicts a house getting blown up by a tank and shot at by people with guns (1410 ) The letter reads: ``Dear Mr. Iftody, how can I help the children of Sarajevo?
Le dessin montre une maison en train d'être détruite par un char d'assaut, tandis que des gens la mitraillent avec des fusils (1410) La lettre dit: «Monsieur le député, comment pourrais-je aider les enfants de Sarajevo?

The painting’s powerful imagery is reinforced by the prominence given by the artist to the enormous gun. A British sentry stands on guard to one side.
La puissante imagerie du tableau est renforcée par la place importante que l'artiste donne à l'énorme canon, à côté duquel une sentinelle britannique monte la gardé.