Traduction de «Guyanese » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Guyanese
Guyanien [ Guyanienne | Guyanais | Guyanaise ]

Guyanese
Guyanien | Guyanienne

Guyanese-Canadian Friendship Association of New Brunswick Inc.
Guyanese-Canadian Friendship Association of New Brunswick Inc.

Guyanese dollar-ISO code | GYD [Abbr.]
dollar de Guiana-code ISO | GYD [Abbr.]

Guyanese
Guyanien

Guyanese dollar | GYD [Abbr.]
dollar de Guyana | GYD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, the range is widening with the advent of the Vega launch vehicle planned for 2006 and the introduction, likewise envisaged for 2006, of the Russian Soyuz launcher at the Guyanese space centre.
Parallèlement, un élargissement de la gamme s'ébauche avec le lanceur Vega prévu pour 2006 et l'implantation, à l'étude également pour 2006, du lanceur russe Soyouz sur le Centre Spatial Guyanais.

Guyanese coast is situated below sea level and thus constantly exposed to sea water flooding.
La côte guyanienne se situe en dessous du niveau de la mer et est, de ce fait, constamment exposée aux inondations maritimes.

This is a Canadian-owned mine, with only a 5% interest from the Guyanese government.
Cette mine appartient à des Canadiens, le gouvernement guyanais n'ayant que 5 p. 100 des parts.

The seminar will be open by the Commissioner, who will address the plenary together with Guyanese President Ramotar and the Secretary General of CARICOM/CARIFORUM, and will afterwards meet all the country delegations to discuss bilateral cooperation priorities for each of them.
Le séminaire sera inauguré par M. Piebalgs, qui interviendra au cours de la plénière. Prendront également la parole à cette occasion, le président du Guyana, M. Ramotar, et le secrétaire général de la CARICOM et du CARIFORUM. M. Piebalgs rencontrera ensuite l'ensemble des délégations nationales avec lesquelles il examinera les priorités bilatérales de coopération.

Mayotte is only a few nautical miles from the Comoros, and the Guyanese border is an area of equatorial forest that is difficult to control.
Mayotte n’est qu’à quelques miles nautiques des Comores, et la frontière guyanaise est un territoire de forêt équatoriale difficilement contrôlable.

Therefore the petitioners call on Parliament to intervene on behalf of the Guyanese people affected by sending a trained team of environmentalists to determine the nature and extent of the danger to residents and the environment, and to aid the Guyanese government.
Par conséquent, les pétitionnaires prient le Parlement d'intervenir au nom des Guyanais touchés par ce désastre en envoyant une équipe d'environnementalistes compétents afin de déterminer la nature exacte et la gravité du danger pour les habitants et pour l'environnement et d'aider le gouvernement guyanais.

* Guyana: structural adjustment programme: ECU 4 500 000 The Guyanese economy has been deteriorating for more than a decade.
* Guyane - programme d'ajustement structurel - 4.500.000 écus : L'économie guyanaise est en déclin depuis plus d'une décennie.