Traduction de «Gv » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grave [ gv | burial pit | tomb ]
tombe [ tbe | fosse ]

Swiss Foundry Association [ GVS ]
Association suisse des Fonderies [ GVS ]

granulosis virus | GV [Abbr.]
virus de la granulose

gain relative to a short vertical antenna | Gv [Abbr.]
gain par rapport à une antenne verticale courte | Gv [Abbr.]

Swiss Foundry Association | GVS [Abbr.]
Association suisse des Fonderies | GVS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[74] To this end see e.g. the text of the new Act in Austria posted at: www.bmbwk.gv.at.
[74] Voir à cet égard par exemple le texte de la nouvelle loi autrichienne à l'adresse www.bmbwk.gv.at.

During my professional career I have contributed to the development of knowledge about effective public finance management in Slovenia by (co)writing two books: Zakon o javnih financah s komentarjem ('Public Finance Act with Comments') (Milan Martin Cvikl and Petra Zemljič, Bonex, first published 2000, revised edition Bonex 2005) and Proračunsko pravo – Priprava, izvrševanje in nadzor proračunov (‘Budget Law - Preparation, Implementation and Control of Budgets’) (Milan Martin Cvikl and Etelka Korpič-Horvat, GV Založba 2007).
Au cours de sa carrière professionnelle, il a contribué au développement des connaissances concernant la gestion efficace des finances publiques en Slovénie en coécrivant deux ouvrages, à savoir "Zakon o javnih financah s komentarjem" (Loi de finances publiques et commentaires) (Milan Martin Cvikl et Petra Zemljič, première édition en 2000, Bonex, et édition révisée en 2005, Bonex) et "Proračunsko pravo – Priprava, izvrševanje in nadzor proračunov" (Loi budgétaire - préparation, exécution et contrôle des budgets) (Milan Martin Cvikl et Etelka Korpič-Horvat, GV Založba, 2007).

GV 1/40 as defined in PrEN 13715 with SR = 1 420 mm
GV 1/40 comme défini dans le projet de norme PrEN 13715 avec SR = 1 420 mm

GV 1/40 as defined in PrEN 13715 with SR = 1 426 mm.
GV 1/40 comme défini dans le projet de norme PrEN 13715 avec SR = 1 426 mm.

EnBW and GVS are both based in Baden-Württemberg in South-West Germany.
EnBW et GVS sont toutes deux implantées dans le Bade-Wurtemberg, dans le sud-ouest de l'Allemagne.

As a shareholder of GVS, however, EnBW will be more interested in GVS's economic success and, therefore, is likely to use its influence to secure demand for GVS.
Toutefois, en tant qu'actionnaire de GVS, EnBW sera plus intéressée par la réussite économique de GVS et elle sera donc susceptible de faire usage de son influence pour orienter la demande vers GVS.

EnBW holds shares in numerous local gas distributors, which in turn are supplied by GVS and represent a substantial part of GVS' customers.
En effet, EnBW détient des parts dans de nombreux distributeurs de gaz locaux qui sont, quant à eux, approvisionnés par GVS, dont ils représentent une part importante de la clientèle.

The operation, as initially notified to the Commission, would have strengthened GVS's dominant position on the wholesale gas market in Baden-Württemberg, in South-West Germany, namely by securing GVS's hold on EnBW's local distributors.
Dans sa forme initialement notifiée à la Commission, l'opération aurait renforcé la position dominante de GVS sur le marché de la distribution de gaz dans le Bade-Wurtemberg, dans le sud-ouest de l'Allemagne, parce qu'elle aurait assuré la main-mise de GVS sur les distributeurs locaux d'EnBW.

The investigation showed that GVS controls approximately 90% of the market for regional gas wholesale supply in Baden-Württemberg.
L'enquête a montré que GVS contrôle environ 90 % du marché de la fourniture de gaz en gros dans le Bade-Wurtemberg.